Примери за използване на Прокле на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Но сега, той ме прокле.
Господ искаше да те накаже, за това те прокле и взе детето.
Tanrı seni cezalandırmak istedi. Bu yüzden seni lanetledi ve çocuğunu aldı.Ти ме прокле, малък мелез!
Lanetinden kurtulamadım, seni küçük kırma!Аллах прокле неверниците и приготви за тях Пламъци.
Şu muhakkak ki, Allah kâfirleri lânetlemiş ve onlara çılgın bir ateş hazırlamıştır.Тези са, които Аллах прокле и ги стори глухи и слепи.
İşte bunlar, Allah ın lânet edip kulaklarını sağırlaştırdığı, gözlerini kör ettiği kimselerdir.Момчето, което прокле?
Lanetlediğin çocuk?Денят, когато ме прокле имаше мъртва котка, лежаща върху масата в трапезарията.
Beni lanetlediği gün yemek masasının üzerinde yatan ölü bir kedi vardı.Кой ме прокле. който ми взе мощност далеч.
Kimin beni lanetlediğini. Kimin gücümü aldığını.Кого прокле сега?
Şimdi kimi lanetledin?Моят учител Профиан ме прокле да се превърна в немъртъв, ако го проваля.
Profion başarısızlığa uğrarsam canlı bir ceset olmam için beni lanetlemişti.Затова, Далия го прокле до смърт.
Bunun yüzünden Dahlia onu lanetleyip öldürdü.Аллах ги прокле.
Allah onlara lânet etmiştir.Прокле всички, за да се спаси.
но не знам кой ме прокле.
ama beni kimin lanetlediğini bilmiyorum.Кой те прокле?
Seni lanetleyen kimdi?Пратеника на Аллах прокле този, който прави това”.
Allahın Resûlü kadınla¸tırıcı bu tür uygulamaları yasaklamı¸.Кралицата прокле земята!
Kraliçe bu toprakları lanetledi!Които Аллах прокле и ги стори глухи и слепи.
Onlar, Allah ın la netleyip sağır yaptığı ve gözlerini kör ettiği kimselerdir.Аллах им се разгневи и ги прокле, и приготви за тях Ада.
Allah, onlara gazabetmiş, onları la netlemiş ve onlara cehennemi hazırlamıştır.което ме роди и ме прокле, преди да умре.
ölmeden önce beni lanetledi.
