Примери за използване на Прокуратурата на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Прокуратурата във Финикс разследва"Сънсет майнинг".
Прокуратурата в Хага обмисля обединяване на делата срещу Караджич и Младич.
Искам да предупредя прокуратурата.
Savcılığı uyarmak istiyorum.Но разумните идеи нямат много стойност в прокуратурата.
Напускаш прокуратурата?
Savcılığı bırakıyor musun?Нали прокуратурата трябва да разкрие мотива.
Savcının gerekçelerini görmek gerekir.Но това би трябвало да го каже прокуратурата.
Bunu ancak savcının söylemesi gerekir.Прокуратурата в Украйна даде на Саакашвили 24 часа да се предаде.
Ancak Ukrayna Savcılığı, Saakaşviliye teslim olması için 24 saat süre tanıdı.Някой хора от полицията и прокуратурата са тук разглеждат сметките на мъжа ми.
Birkaç polis ve savcının adamları kocamın hesabı hakkında konuşmak için geldiler.Вече няколко пъти са се оплаквали в полицията и прокуратурата.
Съдът се ослушва, прокуратурата също.
Savcının da dinlemesi gerekir, hakimin de.ЕС призова за диалог по въпроса за съда и прокуратурата в БиХ.
AB, BH Mahkemesi ve Savcılığı meselesi için diyalog çağrısı yaptı.След разпити в прокуратурата четирима от заподозрените са освободени.
Savcılıktaki ifade işleminin ardından 4 şüpheli serbest bırakıldı.Предлагал си го и преди на прокуратурата?
Г-н Грант, знаете ли, че да лъжете прокуратурата е незаконно?
Bay Grant, savcıya yalan söylemenin kanuna aykırı olduğunu biliyor musunuz?Но не съм убеден, че прокуратурата ще повдигне обвинения срещу някой друг, освен срещу него.
Ama savcının, onun dışında kimseye dava açacağına emin değilim.Прокуратурата има тия възможности.
Франк, намери как прокуратурата е разбрала за първия процес на Макс.
Frank, savcının Maxin ilk davasını nasıI bulduğunu öğren.Прокуратурата още ли бясна, заради свалянето на обвиненията срещу Дарън?
Darrenın suçlamalarını düşürdüğü için savcılığa hâlâ laf geliyor mu?Помолих прокуратурата да даде имунитет на Търел
Savcıdan Turelle muafiyet vermesini ben istedim,…
