ПРОМЕНЯМ - превод на Турски

• değiştiriyorum
• değiştirmek
• değiştireceğim
• değiştirdim

Примери за използване на Променям на Български и техните преводи на Турски

Променям залога си до три години, четири месеца и 11 дни.
Evet haklısın. İddiamı üç yıl, dört ay ve 11 gün olarak değiştiriyorum.

Ще му кажа, че си променям намерението.
Ona fikrimi değiştirdiğimi söyleyeceğim. İstersen… -Umurumda bile.

Променям целта, убий Беликов!
Hedef değiştir. Belicoffu vur!

Променям конструкцията, правя подобрения
Yapıyı değiştiririm, eklemeler yapar

Не променям нищо друго освен чувствата си.
Asla değişmem… duygularım dışında.

Променям курс за среща със звездния лайнер Райзинг Стар.
Rotamızı değiştiriyoruz. Rising Stara gidiyoruz.

Променям конструкцията, правя подобрения
Yapıyı değiştiririm, eklemeler yapar

Ако така не постигна желания резултат, променям позицията им и ги карам да направят най-различни изражения.
Bu istediğim görüntüyü vermezse pozisyonunu değiştirir ve farklı bakışlar atmasını isterim.

Който ми схваща игричките с бързината, с която ги променям.
Oynadığımız oyunları değiştirebildiğim kadar çabuk, onları öğrenmeyi sürdürebilen adam.

Тогава го променям!
O halde, kanun değişmiştir.

Променям курса на 2-0-7.
Rota 2-7-0 değiştiriliyor.

Променям човешкият геном.
İnsan genlerinin özelliklerini değiştiririm.

Капитане, усещам, че си променям мнението за вас.
Kaptan, hakkınızdaki fikrim değişmeye başlıyor.

Променям света по един звънец.
Bir kapı zili ile aynı zamanda dünyayı değiştirme.

ми плащат за да променям общественото мнение.
İnsanlar bana kamunun fikrini değiştirmem için para ödüyor.

Променям менюто.
Menüyü değiştirmeliyiz.

Много харесвам това, което виждам, за да го променям, г-це Крофърд.
Tarafsızca baktığımda Bn. Crawford, değiştirilmek istenen şeyleri görmekten çok hoşlanıyorum.

В края на деня и двете ме карат да се чувствам, че променям нещо.
Sonunda, en azından bir şeyleri değiştirebilmiş gibi hissediyorum.

Не съм тук, за да променям света като докторката.
Doktor gibi dünyayı değiştirmeye niyetim yok.

Променям посоката.
Rota değiştiriliyor.