ПРОСТИХ - превод на Турски

• affettim
• bağışladım
• affetmedim
• affetmiştim

Примери за използване на Простих на Български и техните преводи на Турски

И аз му простих.
Ve bende onu bağışladım.

На него простих, заради дъщеря си, но на теб не съм.
Onu, kızımın hatırı için affettim. Senin için değil.

Вече ти простих.
Seni bağışladım.

вече ти простих.
seni affettim bile.

Няма да те умолявам да ми простиш, защото… Аз си простих.
Beni affetmen için yalvarmayacağım çünkü ben kendimi affettim.

Дан, веднъж ти простих.
Dan, seni bir kere affettim.

Но ти простих.
Ama seni affettim.

Простих на Биянка, мога да простя и на теб.
L have Bianca affetmiş, Ben de seni affedebilirim.

Но ви прощавам, точно както простих и на тях.
Ama onları affettiğim gibi, sizi de affediyorum.

Ядосън си, защото н икога не ти простих за случилото се.
Hadi canım. Olanlar yüzünden seni affetmediğim için kızgınsın.

Простих ви, че заради вас ме уволниха.
Beni kovdurmanıza rağmen sizi affetmek.

И никога не си простих за това.
Bunun için kendimi asla affetmeyeceğim.

Никога не си простих за това.
Bunun için kendimi asla affetmeyeceğim.

Прости ми, както аз ти простих, единствена моя любов.
Ben seni affettim. Sen de beni affet. Sen benim tek aşkımdın.

Простих ти вече.
Seni bağışlıyorum.

Аз ти простих.
Seni bağışlamıştım.

Но му простих.
Fakat onu affettin.

В началото не исках но ти простих.
Başta etmemiştim, ama şimdi seni affediyorum.

Простих на миналото си, не се притеснявам за бъдещето си
Herneyse ben hayatımı toparladım,

Простих на всички ни, Бен.
Ben hepimizi affettim, Ben..