Примери за използване на Прочетох на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Току-що в досието на Фльор Морган прочетох интересна информация относно смъртта на Мичъл Хоубън.
Fleur Morganın dosyasını okumayı henüz bitirdim. Mitchell Hobanın ölümüyle ilgili çok ilginç bilgiler var.Прочетох го.
Okumayı bitirdim.Защо не кажеш на Мартин за онова, което прочетох?
Да и от това, което прочетох, кучетата се нуждаят от техни собствени паспорти.
Evet ve okuduğuma göre köpeklerin pasaportu olması gerekiyormuş.Аз прочетох всички книги на английски език и ходих на по-голяма част от лекциите.
Прочетох доклада, ако това намеквате.
Raporu okumadığımı ima ediyorsan.Но прочетох в брошурата, че служителите получават 50% отстъпка.
Ama broşürünüzde okuduğuma göre, fakülte üyelerine% 50 indirim yapıyormuşsunuz.След като им прочетох досиетата, надали ще мога да спя пак.
Току-що прочетох писмата ви.
Mektuplarınızı okumayı az önce bitirdim.Току-що прочетох ето тази.
Bunu okumayı daha yeni bitirdim.Да, първата негова книга, която прочетох: И много ми хареса!
Аз прочетох моя бюлетин.
Bültenimi okuyorum ben.Признавам си, че не го прочетох цялото.
Hepsini okumadığımı itiraf ediyorum.Помниш ли това което видях и прочетох?
Ne okuduğumu ve ne gördüğümü hatırlıyor musun?Прочетох историята й. Бихте ли й предали?
Hikayesini okuduğumu ona söyleyebilir misiniz?Прочетох историята ти и е супер сериозна.
Hikayeni okuyorum ve bu çok ciddi.Не му прочетох правата защото се предаде сам.
Аз знам това, което прочетох.
Ben okuduğumu biliyorum.След като прочетох първата ти реч като ректор, ми се повръщаше.
İlk rektörlük konuşmanı okuduktan sonra midem bulandı.Прочетох ги.
Okumuş bulundum.
