ПРЯСНА - превод на Турски

• taze
• tatlı
• temiz
• yeni
• tazeyken

Примери за използване на Прясна на Български и техните преводи на Турски

Може би под леда в езерото има прясна вода.
Belki göldeki buzun altında temiz su vardır.

Не е прясна.
Yeni değil.

Бъди така добър и ми донеси прясна вода.
Bir iyilik yap ve bana temiz su getir.

Но ботуша никога не е бил предназначен за толкова прясна рана.
Bu çizme bu denli yeni bir yara için tasarlanmadı.

Човечеството се нуждае от прясна вода, за да оцелее.
İnsanların hayatta kalması için temiz suya ihtiyaçları vardır.

От рентгена личи, че фрактурата е прясна.
Röntgenlere göre çatlaklar yeni olmuş.

Много чиста и прясна.
Çok temiz ve yeni.

Влак трезор, говори Патерсън. Имам прясна информация за вас.
Para treni, ben Donald Patterson, sizin için yeni bir bilgim var.

Майло, боята на главната буква"С" изглежда прясна.
Milo,'' C'' yazısında ki boya yeni görünüyor.

Но тази рана е прясна.
Ama bu yara yeni oldu.

Драскотината по челото й е прясна.
Alnındaki sıyrık yeni olmuş.

Не е разложен, жертвата е прясна.
Çürüme yok. Yeni bir kurban.

Не съм казала, че няма прясна храна.
Gıdaların tazeliğiyle ilgili bir şey demedim.

Когато взех куфарчето, тя беше още прясна.
Bavulu bulduğumda kan hala tazeydi.

Прясна карантия от елен.
Geyik sakatatı. Tazeler.

Прясна кана.
Sürahi tazelenmiş.

Още е прясна.
Çok tazedir.

Искаш ли прясна поничка?
Sen de ister misin? Tazeler.

Прясна от острова.
Adadan taze taze.

То няма прясна вода за пиене. Но пие вода от мъглата.
İçebileceği tatlı suyu yok. Ama sisten su içiyor.