ПСИХИАТЪР - превод на Турски

Психиатър?

Psikiyatriste mi götürelim?

Имам си психиатър.

Psikoloğum var zaten.

Аз съм психиатър, г-жо Тейлър.

Ben psikiyatristim, Bayan Taylor.

Първата история започва с детски психиатър в болницата Джонс Хопкинс на име Лео Канер.

İlk hikâye, Johns Hopkins Hastanesindeki çocuk psikiyatristi olan Leo Kanner ile başlıyor.

Не, тя работеше там. Тя е психиатър, една от най-добрите.

Hayır, orada çalışıyordu, kendisi psikolog, en iyilerinden.

Не ми трябва психиатър.

Bi psikiyatriste ihtiyacım yok.

Аз съм психиатър, не агент.

Ben psikoloğum, ajan değil.

Аз съм доктор Фрейзър Крейн, психиатър, и веднага познавам твърдоглавието.

Ben Dr Frasier Crane.'' Psikiyatristim. Çatlak bir fıstık görünce tanırım.''.

Детски и юношески психиатър.

Çocuk ve Genç Psikiyatristi.

Може би трябва да ти намеря психиатър.

Belki de psikiyatriste kendin görünmelisin.

Не би ли трябвало да бъдете единственият ми психиатър, Д-р Чилтън?

Yegane psikiyatristim olman gerekmez mi, Dr. Chilton?

детския психиатър.

çocuk psikiyatristi.

Какво… учител ли си ми или психиатър?

Ne yani, şimdi de psikoloğum mu oldun?

Не ми трябва психиатър.

Psikiyatriste ihtiyacım yok.

Аз съм доктор Ридли, психиатър съм и работя с полицията.

Ben Doktor Ridley, psikiyatristim, polis için çalışıyorum.

Детски психиатър.

Çocuk psikiyatristi.

Това е хубаво име за психиатър.

Psikiyatriste göre güzel bir isim.

Аз съм психиатър, а не медиум.

Ben psikiyatristim, medyum değil.

д-р Лектър е неговият психиатър.

Dr. Lecter psikiyatristi.

Искаш да посетя психиатър?

Psikiyatriste gitmemi mi istiyorsun?

Примери за използване на Психиатър на Български и техните преводи на Турски