ПСИХОЛОЗИ - превод на Турски

• psikologlar
• psikolog
• psikologları
• psikologların

Примери за използване на Психолози на Български и техните преводи на Турски

Имам няколко психолози приятели които.
Bir kaç terapist arkadaşım var ama.

Не искам психолози да ми пълзят из главата.
Kafamı şişiren bir psikolog istemiyorum.

Психолози смятат, че децата, до които има животни растат по-бързо връстници.
Uzmanlara göre hayvanlarla büyüyen çocuklar psikolojik olarak daha güçlü olup, daha hızlı gelişim gösteriyorlar.

Той казва, че много психолози са провалени художници или писатели.
Çoğu psikologun sanatta ve edebiyatta başarısız olduğunu söylüyor.

Повечето психолози ще се съгласят с това становище.
Çoğu psikiyatr bu konuda hemfikir.

Категорично отказвам да допусна четирима непознати психолози да разследват в дома ми.
Tuhaf bir psikolog dörtlüsünün… evimin içinde dolaşmalarını… kesinlikle reddediyorum.

Според психолози, добрият сън трае между 6 и 7 часа.
Uzmanlara göre sağlıklı uyku 6-7 saat arası.

Че се управляваше от психолози, а не от държавата.
Devlet yerine bir psikolog tarafından işletilen bir hapishane gibiydi.

Екзистенциалните психолози често го използват.
Bunu bilinçli SEO uzmanları sıkça kullanırlar.

Тази теория се разработва главно от френски психолози.
Bu teori genel olarak Fransız etnologlar tarafından savunulmaktadır.

Ти си един от най-уважаваните, децки психолози в страната.
Sen ülkedeki en saygı duyulan çocuk psikiyatrlarından birisin.

Освен това, имам вас, двамата идиоти, аматьорите психолози на Мистик Фолс.
Ayrıca siz iki dingil varsınız ya. Mystic Fallsun amatör terapistleri.

Психолози запознанства онлайн решили да разберете какви данни са наистина важни при среща онлайн,
Psikologlar online dating bulmak için karar verdi, hangi verileri gerçekten önemli tanışan online

Според изследвания, проведени от психолози, почти всички деца се интересуват само от малкия свят на семейството
Psikologlar tarafından yürütülen araştırmaya göre, hemen hemen tüm çocuklar,

Трима психолози- Томас Мецингер,
Üç psikolog, Thomas Metzinger,

Еволюционните психолози смятат, че мозъкът е разработил система за ранно предупреждение, за да ни алармира, когато сме били изложени на риск от остракизъм.
Evrimsel psikologlar dışlanma riskiyle karşı karşıya kaldığında beynin bizi alarma geçirmesi için bir uyarı sistemi geliştirdiklerini düşünüyorlar.

Днес много психолози разпитват такова твърдо разделение на човечеството на две групи,
Bugün birçok psikolog, insanlığın bu kadar katı bir bölünmesini,

Здравните психолози изучават как психологическите,
Sağlık psikologları, biyolojik, psikolojik

Но когато кажете на някого целта си, и те я признаят, психолози са установили, че това се нарича социална действителност.
Ama hedefinizi birine söylediğinizde ve onlar bunu öğrendiğinde, psikologlar bunun sosyal gerçeklik adlı bir olgu olduğunu tespit etti.

Някои много-уважавани и развити психолози са направили хипноза на доста голяма група възрастни, които са претърпели операция в ранна възраст.
Birkaç saygı duyulan gelişimci psikolog çok genç yaşta ameliyat olmuş büyük bir grup yetişkin insanı hipnotize etmiş.