ПУБЕРТЕТА - превод на Турски

• ergenlik
• ergenlikten
• ergenliğe

Примери за използване на Пубертета на Български и техните преводи на Турски

Имам много добър анекдот от мой приятел, който каза, че нещото, което е забелязал най-много в неговите дъщери преди и след пубертета е тяхното ниво на смущение пред него.
Kızının ergenlik öncesi ve ergenlik sonrası en çok dikkatini çeken değişikliğin utangaçlık düzeyindeki değişim olduğunu söyleyen bir arkadaşımın çok güzel bir anektodu var.

Данните от най-новото проучване на Always-„Увереността и пубертета“, показват, че 72% от момичетата се чувстват потиснати от обществото, което им нарежда какво да правят и какво не.
Orkid Özgüven ve Ergenlik Araştırması verilerine göre kızların% 72 si ne yapması yada yapmaması gerektiği konusunda toplum tarafından kısıtlandığını düşünüyor.

С ограниченото си размножаване акулите достигат пубертета бавно, а след това имат само по няколко малки годишно.
Sınırlı sayıda yavruladıkları ve ergenliğe uzun sürede ulaştıkları için köpekbalıkları senede yalnızca birkaç yavru üretebilirler.

започващо 1-2 години преди пубертета и завършващо след менопаузата.
olmasın bütün kadınların, ergenlik öncesi ve menopozdan sonraki bir ya da iki yılda başlayan vajinal akıntıları….

Хормонални промени, които се появяват по време на пубертета, бременност и менопауза,
Ergenlik, hamilelik ve menopoz sırasında meydana gelen hormonal değişiklikler

Преди пубертета в тялото има тестостерон
Ergenlik öncesi vücutta testosteron

Днес ще приключа с разговор за пубертета, което е малко бодлива тема, но пък е интересна.
Bugün, ergenliğim hakkında konuşarak bitireceğim. Çok gıcıktır ama ilginç bir konudur.

Бонг Джун Гу каза… че всички сме от 18 години задвижвани само с пубертета.
Bong Joon Gu dedi ki… biz tüm ergenler 18 yaş ile sınırlandırılmışız.( rüştünü kazanmaktan bahsediyor).

което започва година или две преди пубертета и завършва след менопаузата.
olmasın tüm kadınlar, ergenlik çağından bir ya da iki yıl önce başlayan ve menopozdan sonra sona eren vajinal akıntıya sahiptir.

Заради повишеното производство на естроген през пубертета мозъкът на момичетата съзрява с около две години по-рано от този на момчетата.
Ergenlik döneminde yüksek östrojen üretimi nedeniyle, kızların beyni genellikle erkeklerden iki yıl önce olgunlaşır.

започващо 1-2 години преди пубертета и завършващо след менопаузата.
olmasın tüm kadınlar, ergenlik çağından bir ya da iki yıl önce başlayan ve menopozdan sonra sona eren vajinal akıntıya sahiptir.

мигрената засяга малко повече момчета, отколкото момичета преди пубертета, но около два до три пъти повече жени, отколкото мъже.
Migren ergenlik öncesi yaşlarda erkekleri kızlara göre biraz daha fazla etkiler, ancak kadınları erkeklere göre iki üç kat daha fazla etkilemektedir.

за да се изяви този ген по насилствен начин, много рано, преди пубертета трябва да ви се е случило нещо наистина травматично,
bu genin şiddet olarak ortaya çıkması için erken dönemde, ergenlikten önce ciddi bir travmaya maruz kalmanız gereklidir,

1,7% от 7-годишните и 3,9% от тези между 7 и 15 години имат мигрена, като заболяването се среща малко по-често при момчетата преди пубертета.
15 yaş arasındakilerin% 3,9unda migren görülür, ergenlik döneminden önce erkek çocuklarda biraz daha fazla yaygındır.

Той каза:'Преди пубертета, моите две дъщери се лигавеха в магазина, и аз им казвах:'Хей, стига сте се лигавели и ще ви изпея любимата ви песен,' и те веднага спирали да се лигавят и той им пеел любимата им песен. След пубертета, това става заплаха.'.
Dedi ki,'' Ergenlikten önce, eğer kızlarım mağazada dolaşıyorsa onlara, Kızlar koşuşturmayı bırakırsanız en sevdiğiniz şarkıyı söyleyeceğim derdim ve birden koşuşturmayı bırakırlardı ve onlara en sevdikleri şarkıyı söylerdim. Ergenlikten sonra bu yaptığım asıl tehlike oldu.''.

за да се изяви този ген по насилствен начин, много рано, преди пубертета трябва да ви се е случило нещо наистина травматично, не малък стрес,
bu genin şiddet olarak ortaya çıkması için erken dönemde, ergenlikten önce ciddi bir travmaya maruz kalmanız gereklidir,

Пубертетът е тежък момент за младо момиче.
Ergenlik, genç bir kadın için çok dengesiz bir zamandır.

Канадският пубертет може би е малко по-различен.
Belki Kanadalıların ergenliği biraz değişiktir.

Пубертетът продължава месеци и години.
Ergenlik aylar, yıllar sürer.

Какви са причините за закъснял пубертет?
Gecikmiş puberte nedenleri nelerdir?