ПУРАТА - превод на Турски

Къде ти е пурата?

Havana Puroları nerede?

Ще си изгасите ли пурата, моля?

Lütfen puronuzu söndürür müsünüz?

Остана ми само пурата.

Sadece sigaram kaldi.

Пурата ти мирише чудесно.

Puronuz çok hoş kokuyor.

Пурата ти смърди!

Puron iğrenç kokuyor!

Вие ли напоихте пурата на Джейк?

Jakein purosuna siz mi ilaç emdirdiniz?

Направи да изчезне пурата ти?

Puronu görünmez mi yapacaksın?

Ако искаш нещо сладко с пурата, ще изпратя кръшна мадама в стаята ти.

Puronun yanında iyi gidecek bir şey istersen odana tatlı küçük bir Kübalı gönderirim.

Пурата за рожденият ми ден, тя е за да те дразня.

Doğum günü purom. Asıl bu seni sinir etmek içindi.

Майор Кендал, пурата ви.

Binbaşı Kendall, puronuz.

Значи, пурата на Джейк е била напоена от негов близък приятел.

O halde yakın bir arkadaşı Jakein purosuna ilaç emdirmiş.

Извади си пурата от устата.

At şu sigarayı ağzından.

Понякога пурата е само пура."".

Bazen bir sigara sadece bir sigaradır. S.

Не. Пурата, сладоледа, коктейлите,

Sigara, dondurma, kokteyller,

И пурата.

Sigara için de.

Пурата и бутилката с уиски….

Sigara ve bir şişe viski.

Ако си загася пурата в окото ти, ще ми дадеш ли парите?

Ya bir puro yakip gözüne soksam? O zaman bana para verir misin?

Понякога пурата е само пура..

Bir puro bazen sadece bir purodur..

Понякога пурата е просто пура..

Bir puro bazen sadece bir purodur..

Понякога пурата си е просто пура..

Sigmund Freud der ki'' Bazen bir puro sadece bir purodur.''.

Примери за използване на Пурата на Български и техните преводи на Турски