ПУСНАХ - превод на Турски

Може и да е било грешка, но… я пуснах.

Hata yapmış olabilirim ama gitmesine izin verdim.

Пуснах я от автобуса!

Onu otobüsten indirdim!

Съжалявам, аз я пуснах.

Üzgünüm. Üzgünüm. Onu ben saldım.

Аз лястовица пратих и пуснах да лети.

Pimi çekip uçmasına izin verdim.

Не си ли любопитен какво пуснах в пощата?

Merak etmiyormusun? az önce postaya neyi attım?

Ти също, скъпа. Но те пуснах.

Senin hakkında da uyardılar ama seni içeri aldım.

в действителност бързо го пуснах.

aslında onu hemen salıverdim.

Пуснах, когато разбрах, че не е хамбургер.

Hamburger olmadığını farkettiğimde bıraktım.

Пуснах албума по Интернет на следващия ден.

Ertesi gün albümü Internete sızdırdım.

Излязох, отворих плъзгащата се врата и… я пуснах.

Ayağa kalkıp yürüdüm kapıyı açtım ve gitmesine izin verdim.

Защо мислиш, че го пуснах?

Onu neden dışarı saldım sanıyorsun?

Пуснах спасителната лодка.

Az önce filikayı indirdim.

Докато ровеше в чантата ми пуснах флашката в най-близката саксия.

Çantamı talan etmekle meşgulken ben de usb belleği en yakın saksıya attım.

И я пуснах.

Ben de izin verdim.

Пуснах си мустак.

Bıyık bıraktım.

Преди час пуснах силурски скорпион на оживено място.

Bir saat kadar önce çok iyi tanınan bir tatil yerine Silurian Akrebini salıverdim.

И го пуснах.

Ben de izin verdim.

Тази сутрин го пуснах.

Bu sabah taburcu ettim. İşte burada yazıyor.

Затова пуснах Джеръми.

Bu yüzden Jeremyyi bıraktım.

Аз сам се пуснах.

Ben kendimi taburcu ettim.

Примери за използване на Пуснах на Български и техните преводи на Турски