ПЪЗЛЬО - превод на Турски

• korkak
• ödlek
• tavuk
• hanım evladı
• muhallebi çocuğunun tekisin
• pısırık

Примери за използване на Пъзльо на Български и техните преводи на Турски

Накара ме да се държа като пъзльо пред тях.
Onların önünde beni korkak gibi gösterdin.

Ти си голям пъзльо.
Sen tam bir korkaksın.

Той е бавен и пъзльо.
Yavaş ve korkaktır.

Защо си такъв пъзльо?
Neden böyle kancıklık ediyorsun?

Хей пъзльо, аз съм.
Hey inekler, benim.

Когато този от сервиза нарече тате"пъзльо", той го изхвърли от къщи.
Tamirci babama korkak tavuk deyince babam onu evden kovdu.

Преди 30 г. баща ти опита да покаже, че не е пъзльо.
Yıl kadar önce baban korkak tavuk olmadığını ispat etmeye çalıştı.

Ти си пъзльо. Момче ли беше, или момиче?
Fakat sen amcıksın, yani… o kızmıydı oğlanmıydı?

Хайде, пъзльо.
Hadi, korkak kedi.

Защо чакаш да излезе, пъзльо?
Neden çıkmasını bekliyorsun pislik?

Но ме наричат Пъзльо.
Ama bana Funk derler.

Първо, той не е пъзльо.
Öncelikle o mızmız değil.

Стана гадно, а аз си падам малко пъзльо.
Iyice iğrençleşti, ben birazcık da korkak tavuğumdur.

Пъхни си го в устата, пъзльо!
Onu ağzına al, ödlek herif!

Направи го тогава, пъзльо.
Yap şunu ozaman. Seni amcık.

Защо не я попиташ, пъзльо?
Neden ona sormuyorsun seni gelincik.

Тогава се ожени, пъзльо!
Öyleyse onunla evlen, aptal!

Не знаеш какво да правиш с него, пъзльо.
Bununla ne yapacağını bile bilmiyorsun Şebelek.

Върни се, пъзльо!
Geri dön, seni korkak!

Никой не ми казва… пъзльо.
Hiç kimse bana korkak tavuk diyemez.