ПЪРВОНАЧАЛНА - превод на Турски

• ilk
• başlangıç
• i̇lk

Примери за използване на Първоначална на Български и техните преводи на Турски

И така, забиваме пилоните надолу през дюната и създаваме първоначална бактериална повърхност.
Böylelikle, biz bu yığınları kum tepecikleri boyunca ittiririz ve ve birincil bakterisel yüzeyi oluştururuz.

Има обаче първоначална премия за отстъпка в първите години
Ancak, ilk yıllarda ilk prim indirim

ИМО е започнала процедура за приемане през 2018 г. на първоначална стратегия за намаляване на емисиите на парникови газове от международното корабоплаване.
Biz 2018 yılında IMOnun sera gazı salınımlarını azaltmak için ilk stratejisinin kabul edildiğini gördük.

конструкция, първоначална и периодични проверки и изпитания);
yapımı, başlangıç ve periyodik muayene ve testler).

които трябва да инвестирате), можете да направите първоначална инвестиция.
yatırım yapmak için sadece yarım para), ilk yatırım yapabilirsiniz.

Те пристигат на пазара чрез нов механизъм за финансиране, наречен първоначална оферта за монети(ICO).
İlk para teklifi( ICO) adı verilen yeni finansman mekanizması aracılığıyla piyasaya ulaşıyorlar.

За да отворите всеки Двоичен опции търговец сметка, в повечето случаи, трябва да направи първоначална вноска.
Herhangi bir ikili seçenekleri açmak için işlem hesabı çoğu durumda ilk ödeme yapmak zorunda.

Първоначална фаза ДЕТОКСИКАЦИЯ- по време на първата фаза на работа Prolesan Pure се отърва от вредни вещества от тялото: токсини, микроорганизми.
İlk aşama DETOKSİKASYON- Prolesan Pure, ilk safha sırasında vücuttan gelen zararlı maddeleri yok eder: toksinler, mikroorganizmalar.

страната има центрове за психично здраве, свързани с Центровете за първоначална рехабилитация(ЦПР), които осигуряват безплатни медицински грижи за жертвите.
mağdurlara ücretsiz tıbbi bakım sağlayan Ana Rehabilitasyon Merkezleri( CBR) ile bağlantılı zihinsel sağlık merkezleri bulunuyor.

По първоначална информация 3-годишното дете е закарано в болнично заведение от майка си.
Alınan bilgiye göre; 13 yaşındaki kız çocuğu karın ağrısı üzerine annesi tarafından bir hastaneye götürüldü.

Бърза, усърдна усмивка и наклон на главата могат да продължат дълъг път към оформяне на първоначална връзка.
Hızlı, cilveli bir gülümseme ve başın eğimi, bir başlangıç bağlantısı oluşturmanın çok yolunu bulabilir.

какъвто господства в Австралия, е във всеки случай много низша и първоначална форма на груповия брак,
grup halinde evliliðin çok aþaðý ve ilkel bir biçimidir; oysa,

Не изисква първоначална нетна инвестиция или изисква първоначална нетна инвестиция, която е по-малка от необходимата за други видове договори, за които се очаква да реагират по подобен начин на промените в пазарните фактори; и.
Türev ürünün tanımlayıcı özelliklerinden biri de, piyasa etkenlerindeki değişimlere benzer tepki vermesi beklenen diğer türdeki sözleşmeler için gerekli olandan daha az net bir başlangıç yatırımı gerektirmesidir.

Продуцентът се явява първоначален ползвател.
Alan kişi ilk kullanıcısı olacaktır.

Първоначалната молба трябва да се подаде до имиграционен съдия.
İlk talep bir göçmen yargıcına götürülmeli.

Не се тревожи, първоначалният план остава.
Endişelenme, ilk planımıza devam ediyoruz.

Не се изискват първоначални инвестиции.
Başlangıç sermayesi gerekli değildir.

Първоначален успех[редактиране| редактиране на кода].
İlk başarılı otomobil: Anadol[ değiştir| kaynağı değiştir].

Първоначалния доклад на патолога за тялото на Ривърс казва че пръстите му са счупени след смъртта.
Adli tabibin ilk raporuna göre Riversın parmakları öldükten sonra kırılmış.

Само първоначални идеи, трябва да ги обработиш.
Sadece birkaç başlangıç fikri. Biraz rötuşlaman lazım.