ПЪТНИКА - превод на Турски

Хендикарът взе пътника.

Handicar yolcuyu aldı.

Току що екзекутирах 5 пътника.

Biraz önce beş yolcuyu öldürdüm.

Добре. Просто проверяваме как е пътника.

Tamam, sadece yolcuyu kontrol ediyorduk.

е обрал пътника, дизайнер на бижута, с пистолет.

takı tasarımcısı yolcuyu silah zoruyla soymuş.

Но Вон е важна фигура в усилията им да намерят Пътника.

Ama Vaughn, CIAin Yolcuyu bulma çabalarının merkezinde.

Притеглете кораба на разстояние, достатъчно за телепортиране, и прехвърлете пътника в лазарета.

Çekici gemi ile menzil içerisine alın ve yolcuyu direkt revire ışınlayın.

Няколко пътника. които са седели на предните места, са получили леки наранявания.

Önde bulunan trenin yolcularından bazıları başlarından hafif bir şekilde yaralanmışlardı.

Можеш ли да приближиш пътника?

Yolcuya yaklaşabilir misin?

Татко се страхуваше да бъде пътника.

Babam, gezgin olmaktan korkuyordu.

Позна ли пътника?

Yolcusunu tanıdın mı?

Резервационната форма трябва да бъде попълнена и подписана от пътника.

Vize başvuru formları şahsen yolcular tarafından doldurulmalı ve imzalanmalıdır.

Искаме да видим пътника.

Yolcuya bakmamıza izin verin.

Само пътника.

Sadece yolcuya!

Вземи ръкописа за Пътника, ще те чакам в Раджистан.

Yolcuyla ilgili el yazmasını al, Rajastanda buluşalım.

Когато споменах Пътника на майка ти, тя прекрати акаунта си.

Annene Yolcudan bahsettiğimde kullanıcı hesabını sildi.

Съставихме нов план за Пътника.

Yolcuyla ilgili yeni bir plan yaptık.

Пътника иска да се смеси с тълпата.

Yolcumuz kalabalığa karışmak istiyor.

Има още сведения за пътника.

Yolcuyla ilgili başka bilgiler de var.

Шофьорът е описал пътника като здрав бял мъж, с къса руса коса.

Taksici yolcusunu yapılı, kısa, sarışın beyaz bir erkek olarak tarif etmiş.

Къде водехте пътника?

Yolcunuzu nereye götürüyordunuz?

Примери за използване на Пътника на Български и техните преводи на Турски