YOLCUYU - превод на Български

• пътника
• пасажера
• пътници
• пътник
• пътникът
• пътнически

Примери за използване на Yolcuyu на Турски и техните преводи на Български

Grev yaklaşık 100 bin yolcuyu etkiledi.
Стачката ще засегне общо 110 000 пътници.

Handicar yolcuyu aldı.
Хендикарът взе пътника.

Ryanair pilotlarının grevi 55 binden fazla yolcuyu etkileyecek.
Холандските пилоти се включват в стачката на„Райънеър“, засегнати ще бъдат 55 000 пътници.

Biraz önce beş yolcuyu öldürdüm.
Току що екзекутирах 5 пътника.

Lufthansadaki grev 100 bin yolcuyu vurdu.
Стачката на"Луфтханза" ще засегне 100 хил. пътници.

Tamam, sadece yolcuyu kontrol ediyorduk.
Добре. Просто проверяваме как е пътника.

Araç iki pilotu ve dört yolcuyu güvenle uzaya taşıyacak.
Корабът ще превозва удобно в космоса двама пилоти и четирима пътници.

takı tasarımcısı yolcuyu silah zoruyla soymuş.
е обрал пътника, дизайнер на бижута, с пистолет.

Tokyo metrosu, her gün yaklaşık 7,2 milyon yolcuyu taşıyor.
Системата на токийското метро пренася по 2, 7 милиарда пътници в годината.

Ama Vaughn, CIAin Yolcuyu bulma çabalarının merkezinde.
Но Вон е важна фигура в усилията им да намерят Пътника.

Kazandırsın bana 60 bin yolcuyu.
Те получават на тепсия 60 000 пътници.

Çekici gemi ile menzil içerisine alın ve yolcuyu direkt revire ışınlayın.
Притеглете кораба на разстояние, достатъчно за телепортиране, и прехвърлете пътника в лазарета.

Bakalım yolcuyu daha iyi görebilir miyiz.
Да видим дали можем да получим по-добър изглед към пътника.

Yolcuyu hatta bağlayın.
Дай слушалката на пасажера.

Hayaletler gören pilotlarından dolayı kaşını çatan birçok yolcuyu hayal ediyorum.
Много от пътниците няма да гледат с добро око на пилот, който вижда духове.

Tekrar ediyorum, yolcuyu hatta bağlayın.
Повтарям, дай слушалката на пасажера.

Geçtiğimiz yıl 60 milyon yolcuyu kabul etti.
За миналата година той е посрещнал около 60 хил. туристи.

Otobüs şoförü yolcuyu dövdü.
Шофьор на автобус потроши пътничка.

Atinada 130 yolcuyu öldürdüler ve birçok yaralı var.
убиха 130 пътника в Атина и раниха много повече.

Rambaldinin müritlerine büyük saygım var ve senin bilge bir adam olduğunu biliyorum ama beş saniye içinde Yolcuyu nerede bulacağımı söylemezsen, seni öldürürüm.
Дълбоко уважавам последователите на Рамбалди и знам, че сте наистина мъдър човек. Но ако до пет секунди не ми кажете къде да намеря Пътника, ще ви убия.