YOLCU - превод на Български

• пътнически
• круизен
• пътници
• пасажери
• пътешественико
• пилигриме
• круизни
• пътничка
• пасажерската
• на пътуващите

Примери за използване на Yolcu на Турски и техните преводи на Български

O yolcu hasta değil, değil mi?
Тази пътничка не е болна, нали?

Kanı yolcu kapısının her yerine bulaşmış.
Кръвта й е на всякъде по пасажерската врата.

Ayrıca bu vapur yolcu gemisi falan değil.
И тази лодка не е круизен кораб.

Kalorifer radyatörü otomobillerde yolcu kabinini ısıtmada kullanılır.
Радиатор за парно, служи за отопление на пътуващите в салона на автомобила.

Grev nedeniyle yaklaşık 160 uçuş iptal edildi ve 20.000 yolcu etkilendi.
Вчера САС отмени 300 полета, с което 20 000 пасажери се оказаха засегнати от стачката.

İyi iz sürüyorsun, yolcu.
Добре проследяваш, пилигриме.

Santorini Yolcu.
Санторини Круизни.

Yolcu gemisi gibi resmen.
Тук е като на круизен кораб.

Evet, yolcu olarak bindi.
Да, редовна пътничка.

Yolcu kapısında lekeler var.
Има пръски по пасажерската врата.

Tavşanı iyi pişiriyorsun, yolcu.
Добре готвиш заешко, пилигриме.

Hadi gelin buraya Bana yardım edin… 48 yolcu hayatta kalabildi.
Хайде, ела тук и ми помогни. 48 пасажери оцеляха…- Аз съм Кейт.

Yolcu gemisi gibi mi?
Като круизен кораб?

Dallas Uçuş 2013 için son biniş çağrısı, yolcu Diana Mayer.
Последно повикване за Далас Полет 2013 г., пътничка Диана Майер.

Üzgünüm, yolcu.
Съжалявам, пилигриме.

Kayseray 10 ayda 30 milyon yolcu taşıdı.
Wizz Air е превозила 30 млн. пасажери за 12 месеца.

Yolcu gemisi.
Круизен кораб.

Geçen yıl Atatürk Havalimanından yaklaşık 35 milyon yolcu geçti.
За миналата година общо 62 млн. пасажери са преминали през летище„Ататюрк“.

En büyük yolcu gemisinin içi görüntülendi.
Представиха най-големия круизен кораб.

Pilotlar ve iki yolcu DEAdenmiş.
Пилотите и двама пасажери са били от ДЕА.