Примери за използване на Радара на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Имам предвид под радара, разбира се.
Tabii ki radarın altında demek istiyorum.Според МакГий, това е човекът, който е откраднал радара.
Кажи ми, че най-после радара работи.
En azından radarın çalıştığını söyle.Вероятно е откраднал радара.
Muhtemelen radarı da o çaldı.Се разпространява под радара много, много бързо.
Radarın altında çok hızlı yayılıyor.Имало е фатален бъг в софтуера, контролиращ радара.
Radarı kontrol eden yazılımda büyük bir hata vardı.Нещо като"под радара".
Bir bakıma radarın altında.Върнах радара 12 часа назад,
Radarı tamir edip,Полковникът иска да знае местоположението на радара на B-24E.
Albay, E sınıfı bir B-24teki radarın nerede olduğunu soruyor.Спрете радара, оставете ЕйПиЮ-то.
Radarı kapatın. A.P. Uu açık tutun.Г-н Хопкинс, ще презаредя радара и ще стрелям отново.
Bay Hopkins, radarı tekrar şarj edip ileticiyi yeniden ateşleyeceğim.Добре хвърли ме и няма да научиш как да използваш 3Д радара.
Haydi devam at. Bandır beni! Böylece üç boyutlu radarı kullanmayı asla öğrenemeyeceksin!Стелт-разрушител, агент Гибс, и без радара си той е безполезен.
Gizli muhrip Ajan Gibbs. Radarı olmadan hiçbir işe yaramaz.Това е ъъ, това е част, която виси… която отразява радара.
Bu aşağı salınan kısmı. Radarı yansıtıyor.Проверих радара си, но сигнала й едва се усещаше.
Radarımı kontrol ettim ama ufak bir sinyal bırakmış.От седмици търсим място да попълним запасите и да поправим радара. Потвърдено.
Haftalardır ikmal yapabileceğimiz ve radarımızı onarabileceğimiz bir yer arıyorduk.Не мисля, че радара ви работи.
Senin radarının işe yaradığını sanmıyorum.Така избягваме радара, сър.
Заглушаваме радара. Алармата е аут.
Radarlarını karıştırıp, alarm sistemlerini kapatınca bilmeyecekler.Радара му ще е пуснат.
Radarları açık olacak.
