RADARDAN - превод на Български

• от радарите
• от радара

Примери за използване на Radardan на Турски и техните преводи на Български

Radardan tespit edilemiyor imiş.
И е невидим на радара.

Radardan, Köprüye.
Радар, мостика.

Şimdi, yedi radardan gelen verileri işliyor.
Сега се изгражда такъв от всичките седем радара.

Başladığınızda radardan sizi takip edeceğiz.
Него също ще го следят с радара.

Radardan uzak olmak istiyorsun, değil mi?
Искаше извън обсега на радара, нали?

Ya da radardan.
Или под радара им.

Yeniden alçal ve radardan kurtul.
Снижи се и лети под радара.

EjderAjanları da ortada görünmüyor, ne radardan ne de uydudan.
Тяхното ВодноШпионче радара не го засича, на сателита.

Hedefe yaklaşılıyor, radardan kaç.
Наближаваме целта. Снижаваме под радара.

Yalnız geldim ama Galactica radardan beni takip etti.
Дойдох сам, но Галактика следи движението ми с радар.

Bir saat kadar önce radardan kayboldular.
Радарът ги изгуби преди около час.

Orada olanı gizlemek için. Sonardan, radardan, tarayıcıdan saklamak için.
Скрива всичко там от сонарите, радарите и скенерите.

Bu şekilde, bir süre radardan çıkmış oldu.
Така щял да бъде под радара за известно време.

Cactus 1549, radardan kayboldu.
Кактус 1549", изгубихме контакт.

Kalkıştan yaklaşık bir saat 8 dakika sonra Infinity Hava Yollarının 82 sefer sayılı uçağı Kansas üzerindeyken bir anda radardan kayboldu.
Час след излитането си от чикагското летище"О'Хеър" полет 82 изчезва от радарите над Канзас.

Gazeteye göre, pilotlarla son temas, uçak radardan kaybolmadan 10 dakika önce kuruldu.
Според служителя последната връзка с пилота е била три минути преди самолетът да изчезне от радарите.

Floridaya giden turistlerle dolu olan uçak, saat 14te havalandıktan saniyeler sonra radardan kayboldu.
Пълният с туристи за слънчева Флорида самолет, изчезнал от радарите в 14 ч., секунди след като излетя.

20 dakika sonrasında ise radardan tamamen kayboldu.
като 5 минути по-късно е изчезнал от екраните на радарите.

Boeing 777 tipi Malezya uçağı 2014 yılının Mart ayında Pekin seferini yapmak üzere Kuala Lumpurdan havalandıktan sonra gece saatlerinde radardan kaybolmuştu.
Самолетът, извършващ полет MH370 по маршрута Куала Лумпур- Пекин, изчезна в нощта от екраните на радарите на 8 март 2014 г.

Radar sinyalleri geri gelmiyor.
Няма обратен сигнал от радарите.