РАДИАЦИОННА - превод на Турски

• radyasyon
• radyolojik
• radyasyondan

Примери за използване на Радиационна на Български и техните преводи на Турски

В началото на месец октомври Федералната служба за радиационна защита на Германия съобщи, че е засечено увеличение
Almanya Federal Radyasyondan Koruma Dairesinin yayımladığı raporda ekim ayında Avrupanın merkezinde

Неутронната бомба, наричана усъвършенствана радиационна бойна глава, е специализиран тип малко термоядрено оръжие.
Resmi olarak bilinen adıyla bir tür geliştirilmiş radyasyon silahı olan Nötron bombası tahrip gücü düşük bir tür füzyon termonükleer silahıdır.

пожар, наводнение и радиационна авария.
sel ve radyasyon kazaları için tahliye tatbikatları ve kurtarma eylemleri de dahil olmak üzere birçok programlar geliştirilmiştir.

Ами… грубия еквивалент… на това, което четири пациента на радиационна терапия си инжектират, за шест месечен период.
Meselâ altı aylık bir süre boyunca radyasyon tedavisi gören dört hastanın vücuduna giren miktarda.

Той постъпва в Националната радиационна лаборатория Бъркли в Калифорнийския университет в Бъркли
Kaliforniya Üniversitesindeki Berkeley Radyasyon Laboratuvarına girdi ve 1972 yılında doktorasını

електрони от слънцето. Отразяват се от магнитосферата и причиняват радиационна буря.
elektron dalgaları dünyanın manyetik alanına çarpıp, radyasyon fırtınası oluşturuyorlar.

сте подложени на химиотерапия или радиационна терапия за рак,
kanser için kemoterapi veya radyasyon tedavisi görüyorsanız,

Въпреки че механизмът на радиационна устойчивост се знае, тепърва трябва да нагодим съответните гени за бозайници.
Bu bakterinin radyasyona direnç mekanizması bilindiği hâlde henüz söz konusu genleri memelilere aktaramadık.

известно използване на медикаменти, бременност и радиационна експозиция.
gebelik ve radyasyona maruz kalma sayılabilir.

Най-доброто, на което сме способни, е агресивна радиационна терапия, в комбинация с химиотерапия, за да забави растежа на тумора.
En iyi ihtimalle saldırgan bir radyasyon terapisi ve kemoterapi kombinasyonuyla tümörün büyümesini yavaşlatabiliriz.

Радиационна вълна със сила 100 микротесла ще унищожи озоновия слой,
Microteslalık bir radyasyon dalgası ozon tabakamıza zarar verecektir.

Разположено в атмосферата ядрено устройство генерира импулс- радиационна вълна, унищожаваща всичко с електрическо захранване.
Atmosfere bir nükleer cihaz kuruluyor. Bir darbe oluşturuyor, elektronik her şeyi bozan bir radyasyon dalgası.

Невероятно голяма експлозия от газ и ядрен огън, която ще изпрати милиарди тонове радиационна плазма към Земята.
Gaz ve nükleer yangının inanılmaz büyüklükteki patlaması ışına dönüşmüş milyarlarca ton plazmayı Dünyaya gönderecek.

За радиационна защита и оценка на дозиметрията, Международният комитет по радиационна защита(МКРЗ) и Международната комисия по радиационни единици
Radyasyon koruması ve doz ölçümü değerlerlendirmeleri için Uluslararası Radyasyon Koruması Komitesi( URKK) ve Uluslararası Radyasyon Birimi

Радиационните пояси на Ван Алън.
Radyasyon kuşakları, Van Allen kuşakları.

Капсулата има радиационен щит, който блокира сигнала.
Kapsülde radyasyon koruması var, bu da sinyali kesiyor.

Как ще вмъкнат прътите покрай радиационните детектори?
Yakıt çubuklarını radyolojik detektörlerden şehre nasıl sokacaklar?

Виждал съм и други видове да развиват радиационното лечение.
Yedi türün daha radyasyon tedavisi geliştirdiğini görmüştüm.

И да не забравяме, внасяне на радиационно оръжие на руска земя.
Unutmadan Rusya topraklarına radyolojik silah getirmek.

Радиационните нива са нормални.
Radyasyon seviyesi gayet normal seviyelerde.