РАЖДА - превод на Турски

Змията ми трябва да се чувства комфортно, докато ражда.

Yılanımın doğum yaparken… kendini rahat hissetmesi lazım.

То е като жена, която ражда.

Doğurmak üzere bir kadın gibi….

Ражда се нова звезда.

Yeni bir yıldız doğdu.

Конкуренцията ражда новости.

yenilik doğurur.

Това ражда нови възможности.

Bu da yeni fırsatlar doğuruyor.

И ето така се ражда звезда.

Ve aynen bu şekilde, bir yıIdız doğar.

Такъв индивид не се просто ражда, той се възпитава.

Çocuk bu, elbet kolay değil büyütmek, yetiştirmek.

През 2012 година ражда дъщеричка.

Yılı doğumlu bir kızı vardır.

Приятелката ми ражда!

Arkadaşım doğurmak üzere!

Шофиращите я завеждат в болница, където жената ражда своята дъщеря.

Taksinin içine giren doktor, kız çocuğuna hamile olan kadına doğum yaptırdı.

Адриана ражда.

Adrianna doğuruyor.

Както е казал един мъдър човек от повърхността- насилието ражда насилие.

Akıllı bir yeryüzü adamının dediği gibi,'' şiddet, şiddet doğurur.''.

Ражда се спасител!

Bir kurtarıcı doğdu.

От семе само семето кълни и красотата ражда красота.

Tohumdan tohum çıkar Güzellik, güzellikten doğar.

Защото винаги плачеш в края, когато Елизабет МакГровън ражда.

Çünkü sen Elizabeth McGovern ne zaman bebek sahibi olsa ağlarsın.

Снахата на Петкович ражда.

Petkoviçin baldızı doğurmak üzere.

Лола ражда.

Lola doğuruyor.

Изкуството ражда изкуство.

Yani sanat sanatı doğurur.

Брат му ражда с жена си.

Abisinin eşi doğum yapıyormuş.

Човек се ражда с тези възможности.

İnsanlar bir potansiyel ile doğar.

Примери за използване на Ражда на Български и техните преводи на Турски