РАЗБИТ - превод на Турски

Проверих новините, няма данни за разбит самолет в околността.

Haberleri kontrol ettim, yakın bölgede düşen bir uçaktan bahseden yok.

Идвам от, може да се каже, разбит дом.

Geldiğim yer, nasıl diyorsunuz… dağılmış bir yuvaydı.

Твоят живот не е бил разбит от това малко чудовище, нали?

O küçük canavar tarafından sizin hayatınız mahvedilmedi, değil mi?

Пристрастеност към хапчета, провалена юридическа кариера, разбит брак, изгубена стипендия, старост.

Hap bağımlılığı, başarısız olan bir kariyer bozulmuş evlilik, kaybedilmiş burs yaşlılık.

Хинденбург Триумфира!""Хитлер Разбит!".

Hindenburg Zaferi'' hitler yenildi''.

Аз… чувствам се толкова разбит.

Ben şimdi gerçekten çok yoruldum.

Сателит е локализирал разбит самолет.

Bir F.A.A. uydusu, düşmüş bir uçak belirlemiş.

Началникът на охраната твърди, че сейфът не е бил разбит.

Güvenlik müdürümüz, kasanın zorla açılmadığını söyledi.

Беше объркан и разбит.

Sarsilmis ve kirilmistin.

Само група мъртви шваби и разбит танк.

Sadece birkaç ölü Alman ve safdışı bir tank.

Има разбит кораб там.

Orada bir gemi enkazı var.

Какво означава, разбит?

Ne demek kırıldı?

Бедния Браян трябва да се е изолирал, разорен, засрамен, разбит, унижен.

Zavallı Brian inzivaya çekilmiş, şoke olmuş…,… rezil olmuş…,… kırılmış…,… madara olmuş olmalı.

От латинското"контритус", което означава"разбит от чувство за грях.".

Latince'' contritus'' tan. Anlamı'' Günah hissiyle ezilmiş.''.

Младши мениджър, скрит в разбит кораб, разбива защитната система на най-опасната раса във вселената.

Küçük eğlence yöneticisi, bozuk bir gemide saklanıyor ve kainatın gördüğü en korkulan ırkın güvenlik sistemlerini hekliyor.

Вероятно тук й е бил разбит носът, после е избягала с колата на Хюго да църквата.

Sanırım burada kanayan bir burnu ya da dudağı olmuş. Dışarı kaçıp Hugoun arabasına binmiş ve kiliseye gitmiş.

И като заговорихме за излизането наяве, умирам си да видя писмото. Митът за Линкълн е разбит.

Bir şeyleri açığa çıkartmaktan bahsetmişken,… parçalanmış Lincoln mitinin olduğu mektubu görmek için ölüyorum.

Ако ви дам ключа обаче, шифърът може да бъде разбит за няколко дни.

Bununla birlikte, size şifreyi kırmak için anahtarı verecek olursam iş, günler içinde yapılabilir.

изкачвайки се през разбит ТАРДИС- ти каза неща, неща, които не трябва да помня.

Tardisin enkazından tırmandık. Bana bir şeyler söyledin.

което означава"разбит" на френски

Fransızcada çırpılmış anlamına gelir,

Примери за използване на Разбит на Български и техните преводи на Турски