РАЗВОДЪТ - превод на Турски

• boşanma
• boşama
• boşanmak

Примери за използване на Разводът на Български и техните преводи на Турски

Разводът трябва да е бил наистина труден.
Boşanmak gerçekten çok zor olmalı.

Разводът ще бъде чист
Boşanma temiz ve çabuk olacak.

Разводът влияе на здравето.
Boşanmak Sağlığı Kötü Etkiliyor.

Ако подпишете сега, ще получите 25000 долара, и разводът ще приключи много бързо.
Eğer bunu şimdi imzalarsanız 25.000 Doları alırsınız… ve boşanma işlemleri hızla halledilir.

Ако и това не помогне, вероятно разводът е най-доброто решение.
Ama yine de olmuyorsa boşanmak da bir çözüm.

Едно време разводът беше грях.
O zamanlar boşanmak günahtı.

Ако не се получи, тогава разводът е неизбежен.
Yapamıyorsa o zaman boşanmak mümkündür.

След като приключи разводът и дойде Бърт, само това исках.
Boşanmadan sonra Bert geldi, tek istediğim de buydu.

Разводът ни.
Boşandığımız tarih.

Разводът ме остави само с четири CD-та, които да сменя.
Ama boşanmadan bana yalnızca dört CD kaldı.

После идва разводът, и кой страда най-много?
Sonra iş boşanmaya gidiyor ve acıyı çeken kim oluyor?

Разводът ми струва цяло състояние.
Boşanmam bana bir servete mâl oluyor.

Разводът е за женените хора.
Evli insanlar boşanır.

Разводът приключи тази сутрин.
Bu sabah resmen boşandık.

Разводът ми беше през март.
Ben Martta boşandım.

О, да, разводът.
Doğru, boşanmıştın.

Разводът приключи преди няколко месеца.
Birkaç ay önce boşandılar.

Разводът беше преди няколко месеца.
Ama birkaç ay önce boşandık.

Според архива съда, разводът на родителите му е приключил преди два месеца.
Mahkeme kayıtlarına göre ebeveynleri 2 ay önce boşanmış.

Разводът е приключен.
Resmen boşandınız.