BOŞANMAK - превод на Български

• развод
• да се развеждам
• да се разведе
• разводът
• развода
• да се разведа
• да се развеждат
• анулиране

Примери за използване на Boşanmak на Турски и техните преводи на Български

Her neyse ondan hemen boşanmak istiyorum.
Искам да се разведа с нея сега. Сега вече е късно.

Bu nedenle acele etmemeli boşanmak için.
Не бързат да се развеждат.

Boşanmak onun işine yaramazdı, Bayan Lemon.
Разводът е бил безполезен за нея, г-це Лемън.

Senden boşanmak için harcadım.
Похарчих го при развода ни.

Boşanmak beni niye rahatsız etsin?
Защо разводът ме тревожи толкова много?

Boşanmak için gelecek seneyi beklesen senin için daha iyi olur.
По-добре е да изчакаш до следващата година за развода.

Boşanmak sana yaramış, dedektif.
Разводът ви върви, Детектив.

Konu boşanmak olunca Lynette Scavo her şeyin düzgün gitmesi konusunda kararlıydı.
Когато ставаше дума за развода й, Линет Скаво беше непоколебима да направи нещата да вървят гладко.

Boşanmak çok uzun sürerdi ve zahmetli bir işti.
Разводът отнема твърде дълго време и нерви.

Boşanmak kötü bir şey.
Развода беше гаден.

Boşanmak sana yaramış.
Разводът ти отива.

Boşanmak gibi mi?
Като развода ли?

Bu günlerde boşanmak oldukça pahalı.
Чух че разводът е скъп в днешно време.

Boşanmak iyi geldi sana.
Развода ти се отразява добре.

Boşanmak da öyle.
Също и разводът.

Boşanmak istiyorum.
Искам развода си.

Boşanmak daha kolay olmaz mıydı?
Разводът не би ли бил по-лесен?

İnanın bana sayın yargıç kocamdan boşanmak istediğimi belli etmemek için iyi çalışmadım.
Повярвайте ми, Ваша чест, не просто опитах известя съпруга си за развода.

Boşanmak gerçekten zor
Да, развода е болезнено

Boşanmak gerçekten çok zor olmalı.
Разводът трябва да е бил наистина труден.