BOŞANMAYA - превод на Български

Esma Hanım sonunda boşanmaya karar vermiş.

Черил най-накрая се реши да поиска развод.

Şu an devam eden bir sürü işim var, boşanmaya ayıracak vaktim yok.

Толкова неща са ми на главата сега, че нямам време за развод.

Kilise prensip itibariyle boşanmaya izin vermiyor.

Развод по църковно право не е позволено.

Polonadan boşanmaya karar verdim.

Реших да се разведа с Полона.

Çiftleri Boşanmaya Götüren 10 Neden.

Топ 10 причини, които развеждат семейните двойки.

Sonra iş boşanmaya gidiyor ve acıyı çeken kim oluyor?

После идва разводът, и кой страда най-много?

Şimdi de boşanmaya param yetmiyor.

Сега нямам пари да се разведа.

Kilise prensip itibariyle boşanmaya izin vermiyor.

Че църквата не разрешава разводите.

Bu sebeplerden dolayı aile birlikteliği, boşanmaya kadar varabilmektedir.

На тази основа възникват и спорове в семейството, дори се стига до разводи.

Bu da boşanmaya neden olan önemli bir neden.

Това е и официалната причина за развода.

Boşanmaya inanmıyor musun?

Не вярваш в развода?

Boşanmaya hazır mısın?

Готов ли си за развод?

Nihayet boşanmaya razı olmamamın sebebi sır değil.

Няма нищо тайнствено. Най-после се съгласих на развод.

Ben boşanmaya inanmayan eski kafalı nesile mensubum.

Аз съм старомодна жена, не вярвам в разводите.

Birçok nedenden dolayı boşanmaya karar veren ebeveynlerin en büyük korkusu çocuklarının yaşayacağı strestir.

За много родители най-голямото притеснение е къде ще живеят децата след развода.

Eğlenmek için boşanmaya gerek yok.

Няма нужда да се развеждате, за да се забавлявате.

Neredeyse bir boşanmaya neden oluyordu.

Това почти ги довежда до развод.

Boşanmaya kendi kötü davranışlarının sebep olduğuna karar verirler.

Че с лошото си поведение са провокирали раздялата.

Aslında düşünüyordum da boşanmaya para harcamak yerine ki bu yavaş olabilir.

Вместо да харча пари за развод, който става бавно.

Boşanmaya inanmıyorum.

Съм против развода.

Примери за използване на Boşanmaya на Турски и техните преводи на Български