РАЗВЪЛНУВАНА - превод на Турски

• heyecanlı
• heyecanlandım
• heyecanlıyım
• heyecanlanmış

Примери за използване на Развълнувана на Български и техните преводи на Турски

Сигурно си развълнувана, че ще видиш Артър.
Arthuru göreceğin için heyecanlı olmalısın.

Помниш ли колко развълнувана беше Картър, когато дойдохме?
Carterın buraya geldiğimizde ne kadar heyecanlı olduğunu hatırlıyor musun?

И развълнувана.
Ve heyecanlı.

и много… развълнувана.
ve çok… heyecanlı.

И си развълнувана за това?
Üç-beş battaniyeye mi heyecanlandın? Bu da bir şeydir?

Не изглеждай толкова развълнувана. Не е диета.
Çok heyecanlanma, diyet değil.

Тя се затича, развълнувана. Изпълнена с живот.
Koşarken çok heyecanlıydı hayat dolu.

Тя е не по-малко развълнувана от тях.
En az Onlar Kadar Heyecanlıyız….

Сигурно е била много развълнувана.
Herhalde çok heyecanlanmıştır. -Evet, çok heyecanlandı.

Тя е не по-малко развълнувана от тях.
En az onlar kadar da heyecanlıyız.

Тя не се беше чувствала толкова развълнувана, откакто намери един Дребосък в канала.
Çatı oyuğunda bir Noblet bulduğundan beri bu kadar heyecanlanmamıştı.

Повярвай ми, развълнувана съм, че отиваш там.
Striptiz kulübüne gidiyor olman beni heyecanlandırıyor inan.

Трябва ли да се тревожа или, развълнувана сега?
Şimdi endişelenmeli miyim yoksa heyecanlanmalı mıyım?

Мамо, за първи път, съм развълнувана за нещо.
Anne, ilk defa bir şeyler beni heyecanlandırıyor.

Не ставай твърде развълнувана.
Çok fazla heyecanlanma.

Вероятно си твърде развълнувана, за да ядеш.
Muhtemelen yemek için çok heyecanlısındır.

Колко си развълнувана?
Ne kadar heyecanlısın?

Събудих се толкова развълнувана тази сутрин.
Sabah uyandığımda çok heyecanlıydım.

Сигурно си развълнувана за бебето.
Bebek için heyecanlanıyor olmalısın.

Ако стане прекалено щастлива или развълнувана сърцето и може да спре.
Çok mutlu olursa ya da heyecanlanırsa, kalbi durabilir.