РАЗГЛЕЖДАМ - превод на Турски

Просто разглеждам.

Ben sadece bakıyordum.

От парка най- после ни донесаха компютара, разглеждам снимките от деня на инцидента.

Park yöneticileri nihayet bilgisayarı gönderdi. Kaza gününde çekilen fotoğraflara bakıyorum.

Разглеждам като вас.

Sizin gibi ben de geziyorum.

Разглеждам нещата на човека от покрива.

Çatıdaki adamın eşyalarına bakıyorum.

Само разглеждам.

Ben sadece bakıyorum.

Благодаря, само разглеждам.

Teşekkürler, sadece bakıyorum.

Разглеждам книгите им и ми е трудно да приема сериозно заплахите.

Sonra sahip oldukları kitapları görürüm ve tehditlerini ciddiye almam zorlaşır.

Сега непрекъснато разглеждам тези снимки.

Şimdi sürekli bu resimlere bakıyorum.

Просто разглеждам.

Sadece bakınıyordum.

Просто разглеждам татуировката му.

Sadece onun dövmelerine bakıyorum.

Не, просто разглеждам.

Hayır, sadece bakınıyorum.

Просто разглеждам снимките.

Sadece resimlere bakıyorum.

Разглеждам останките на жертвата.

Kurbanın kalıntılarını inceliyordum.

Да, разглеждам я сега.

Evet, şu anda ona bakıyorum.

Само разглеждам.

Sadece bakınıyordum.

Не ми обръщайте внимание момчета. Просто разглеждам.

Bana aldırmayın, sadece bakıyorum.

Разглеждам телефона му в свободното си време.

Boş zamanımda telefonunu karıştırıyorum.

Не, разглеждам имоти.

Hayır, gayrimenkul bakıyorum.

Разглеждам каталога на градския колеж.

Kolej sınıfı kataloğunu inceliyorum.

Напоследък разглеждам света.

Son zamanlarda dünyayı geziyorum.

Примери за използване на Разглеждам на Български и техните преводи на Турски