Примери за използване на Размених на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Размених семейната крава за бобчетата. Разбира се, не беше моя крава.
Ailenin ineklerini fasulyelerle takas ettim tabii benim ailemin inekleri değildi, bir başka ailenin.А не чу ли, че с него размених далака си?
Onunla dalağımı takas ettiğimi de duydun mu?Вчера размених един за куче. После кучето за китара.
Dün birini bir köpekle takas ettim sonra köpeği bir gitarla.Размених всичко за ориз.
Pirinç için herşeyi takas ettim.(Смях)(Аплодисменти) Тогава размених косата за зъби.
( Gülüşmeler)( Alkış) O zamandan beri saçlarımla dişlerim yer değişti.Размених го с Дуайт.
Купих гориво от бензиностанцията, размених дрехите ни, накапах своя кръв и подхвърлих документите си.
Yerel bir benzinciden benzin aldım, kıyafetlerimizi değiştirdim, kanımdan biraz bıraktım ve cesedin yakınına ehliyetimi bıraktım.Размених позициите и можете да кажете, че минс 9/4 е по-малко от У.
Bunun işaretini yön değiştirdim, diyebilirsiniz ki eksi 9 bölü 4 küçüktür y.Размених го срещу футболна топка, когато бях на девет и баща ми се ядоса,
Разменени пътища.
Takas Yolları.Ще го разменим.
Takas yapacağız.За да разменим красиви тайни.
Güzellik sırlarını değiş tokuş yapabilmek için.Ще ги разменим за шериф Грийн.
Şerif Greenle takas edilecekler.''.Размени мен със заложниците и ще ти помогна да намериш това, което тъсиш.
Но бих разменил.
Ama takas yapabilirim.Тя си размени колието за роклята.
Ama kolyesine karşılık elbisemi aldı.Нека разменим спомени.
Anılarımızı takas edelim.Tе ще ме разменят.
Beni takas edecekler.Елджей и Сара ще бъдат разменени за Уистлър, наясно ли сме?
LJ ve Sara, Whistlerla takas edilecek. Anlaştık mı?
