Примери за използване на Разработва на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
През 1953г, Бел Аеросистъмс разработва ракетния пояс, предшественика на днешната реактивна раница.
Yılında, Bell havacılık sistemleri bir roket gövdesi geliştirdi, bugünkü kullanılabilir roketlerin öncüsüydü.Иви разработва технологията си с нелегални опити с хора.
Evie teknolojisi izinsiz insan deneyleriyle geliştirdi.През 1996 г. Samsung разработва оптична техника на моделиране, която позволява мулти домейни от LCD.
Da Samsung, çok alanlı LCDler sağlayan optik modelleme tekniğini geliştirdi.Организацията трябва да планира и разработва процесите, необходими за създаване на безопасни продукти.
Kuruluş, güvenli ürünler gerçekleştirmek için ihtiyaç duyulan süreçleri planlamalı ve geliştirmelidir.Адаптирах го от програма, която мой приятел разработва за военните.
Путин разработва крипторубла, за да заобиколи санкциите.
Putin, kripto para birimleri için yeni düzenleme kurallarını açıklamayı planlıyor.Чрез консултации с различни страни, партньори и заинтересовани страни, СЗО разработва нов„Глобален план за действие за резистентността на HIV към лекарства(2017-2021 г.)“.
Ülkeler, ortaklar ve paydaşlarla istişare içinde, DSÖ şu anda yeni bir” HIV İlaç Direnci için Küresel Eylem Planı( 2017-2021)” geliştiriyor.Всяка една гума, която GOODYEAR разработва е тествана от повече от 50 критерия за представяне.
Çünkü Goodyear mühendisleri her yeni lastik tasarımını 50den fazla performans kriterine karşı test ediyor.Сега Baidu разработва система, която позволява на хората да си купуват билети за влак, като показват лицето си.
Şirket şu sıralar, insanların tren biletlerini yüzlerini göstererek almasını sağlayan bir sistem geliştiriyor.Бош разработва функционални приложения, които поддържат самостоятелно дистанцията до автомобила отпред, вмъкват колата в тесни паркоместа и предупреждават шофьора при критични ситуации.
Bosch, otomatik olarak öndeki araç ile aradaki mesafeyi koruyan, araçların en dar alanlara dahi park etmesi için manevra yapan ve kritik durumlarda sürücüleri zamanında uyaran fonksiyonlar geliştiriyor.Представители на Jadex, разработва игра на проекта, съобщи, че в началния етап на тестване само избрани, ще вземат участие в него.
JADEX temsilcileri, oyun projesi geliştirir, sadece seçilen test ilk aşamada bunun içinde yer alacağını bildirdi.Като част от т. нар. от местните медии"най-голям проект в историята на Републиката" Турция сега разработва първата вятърна турбина, местно производство.
Yerel medyadaki tabiriyle'' Cumhuriyet tarihinin en büyük projesinde'', Türkiye şu anda ilk yerli üretim rüzgar türbinini geliştiriyor.Всеки човек, група или компания, която разработва инструмент може да осигури сигнали за търговия с двоичен опции.
Herhangi bir bireysel, aracı geliştiren takım veya herhangi bir şirket ikili seçenekleri ticaret sinyalleri sağlayabilir.Световен лидер в здравеопазването открива, разработва и предлага терапевтични решения, поставяйки в център на дейностите си потребностите на пациентите.
Sağlık hizmetinin çeşitli alanlarında faaliyet gösteren global bir şirket olan sanofi-aventis, hastaların gereksinimlerine odaklanmış tedavi çözümleri keşfeder, geliştirir ve hizmete sunar.Сега НАСА разработва разтвор, който да се прилага навсякъде- от скафандрите до самата совалка.
Şimdi Nasa astronot elbiselerinden mekiğin kendisine kadar her şeyde uygulanabilecek kalıcı bir çözüm geliştiriyor.Sanofi, световен лидер в здравеопазването открива, разработва и предлага терапевтични решения, поставяйки в център на дейностите си потребностите на пациентите.
Sanofi: Sağlıkta global bir lider olan Sanofi hastaların ve tüketicilerin ihtiyaçları doğrultusunda tedavi çözümleri keşfeder, geliştirir ve hizmete sunar.Докато Иран разработва технологии, свързани с балистични и крилати ракети, съседна Турция е изправена пред нововъзникваща заплаха за сигурността.
İran balistik ve kruz füzeleriyle ilgili teknolojiler geliştirirken, komşu Türkiye artan güvenlik tehdidiyle karşı karşıya.Тригодишният проект с бюджет 1, 9 милиона долара разработва модели, прогнозиращи какво ще се случи с обществото в диапазон от потенциални сценарии с изменение на климата.
Milyon$ bütçeyle 3 yıl sürecek olan proje kapsamında, farklı iklim değişikliği senaryoları altında toplumlarda neler yaşanabileceğini öngören bir model geliştiriliyor.Известно е, че Северна Корея разработва ядрено оръжие, но това е официално потвърдено за първи път.
Kuzey Korenin nükleer silah geliştirdiği biliniyordu. Fakat bu olayla silahların varlığı resmileşti.За да въвеждат иновации, разработва и разпространява науки
