РАЗРУШЕНИЕТО - превод на Турски

• yıkım
• tahribatı
• yok
• yıkımı
• yıkıma
• yıkımın
• felaket

Примери за използване на Разрушението на Български и техните преводи на Турски

Броячът на датата на кораба. Какво показваше след разрушението на земята?
Uzay aracındaki tarih göstergesi dünyanın yok oluşundan sonra ne gösteriyordu?

Активирах разрушението на града ти преди 10 минути.
Şehrinin ölümünü on dakika önce harekete geçirdim.

Никой не може да спре разрушението на света от мозъка на Джулиън.
Julienin beyninin dünyayı yok etmesine hiç kimse engel olamaz.

Специалността ми е етикета, не разрушението.
Programım dav- ranış bilgisi, yok etme değil.

Целенасоченото нанасяне на имуществени щети или разрушението на имущество е необходимо.
Hedeflenmiş özel mülklere zarar vermek ya da hedeflenmiş mülkleri yok etmek gereklidir.

Ние ще възкръснем, като феникс, от пепелта на смърта и разрушението".
Hepimiz anka kuşu gibi dirileceğiz. Ölüm ve çürümenin küllerinden.

страни по целия свят, за да всяват злото и разрушението.
dünyada değişik ülkelerde yıkım ve kötülük getirmek için saklanıyorlar.

Може би искаш да правиш неща като баща си, да проектираш оръжия на смъртта и разрушението?
Baban gibi yaratıcı olabilirsin. İhtişamlı ölüm ve yıkım silahları tasarlayabilirsin?

Става така, че вие ставате безчувствени спрямо убиването и разрушението и не възразявате, когато това стане ваша реалност.
Böylece siz öldürme ve yıkıma karşı duyarsız hale gelirsiniz ve o sizin realiteniz haline geldiğinde karşı çıkmazsınız.

Наоми… Всичко, което съм сторил… Смъртта и разрушението, до които съм се докоснал.
Naomi… şimdiye kadar yaptığım her şey onca ölüm ve yıkım, ya benim elimden çıktı ya da bana yüklendi.

недораслите ни умове и умения, срещу силите на разрушението, болестите и загубите.
hastalıkların ve yıkımın gücüne karşı ortaya koyduğumuz bir oyun.

че че си оцеляла разрушението, защото… си го причинила.
Yıkımdan kurtulmuştun çünkü yıkımın sebebi sendin.

Възможно ли е така да се направлява психическата еволюция на човека, че той да стане по-устойчив спрямо психозата на омразата и разрушението?"?
İnsanın zihinsel evrimini, onu nefret ve yıkıcılık psikozlarına karşı dayanıklı hale getirecek şekilde kontrol etmek mümkün müdür?

Мислех, че сме се събрали, за да обсъдим разрушението на града, който толкова обичате и изтреблението на народа ви.
Pek sevdiğini söylediğin bu şehrin yıkımını ve halkının katledilmesini tartışmak için toplandık sanıyordum.

смъртта и разрушението на Планетата.
gezegenin ölümü ve yıkımından sorumlu tutuluyor.

Отхвърлям всякакви обвинения срещу Атиф Дудакович и Пети корпус на босненската армия, които защитаваха страната си срещу агресията и разрушението," заяви в сряда(9 август) Сюлейман Тихич, председател на Председателството на БиХ.[Гети Имиджис].
BH Cumhurbaşkanlığı Reisi Süleyman Tihiç 9 Ağustos Çarşamba günü yaptığı açıklamada,'' Ülkelerini saldırı ve imhaya karşı savunmuş olan Atıf Dudakoviç ve Bosna Ordusu Beşinci Kolordusuna yönelik her türlü suçlamayı reddediyorum.'' dedi.[ Getty Images].

Информация за жертви и разрушения не се съобщава.
Soygun ve yıkım haberleri duyulmayacak artık.

Страданията и разрушенията са огромни.
Acı ve yıkım çok büyük.

Тази политика на… хаос и разрушение се проповядва от този тук.
Kaos ve yok etme politikalarının fikir babası olan adam burada.

Разрушение, разлагане, хаос,
Yıkım, bozulma kaos,