Примери за използване на Разузнавачи на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Сигурно щом видят дима, ще изпратят разузнавачи да ни намерят.
Dumanı görünce, araştırmak için bir keşif birliği göndereceklerini düşünüyorum.Бяхме млади разузнавачи, през последните дни на Шаха.
Şahın günlerin tükendiği dönemde ikimiz de genç istihbarat ajanlarıydık.Мисля, че са били разузнавачи.
Bence onlar öncü birlikti.Изпратих разузнавачи във всяка посока,… от която врагът може да настъпи.
Düşmanın yaklaşabileceği her yöne… gözcü ekipler gönderdim.Разпратил съм разузнавачи из всички райони.
Ayrıca bütün bölgelere keşif birlikleri yolladım.Имахме разузнавачи като теб в отделението ми на изток… да,
Alayın doğusunda sizin gibi gözcülere sahip olduk… evet,Антъни, прати трима разузнавачи да проучат района в радиус от 8 км във всички посоки, освен на изток.
По думите му, Русия има много разузнавачи във Великобритания, но разликата в сравнение с времената на Студената война е в появата на кибервойната.
Ona göre, Rusyanın şimdiye kadar bir sürü istihbarat görevlisi İngiltere, şimdi, ancak, aksine, bir zamanların soğuk savaş sürüyor hala ve cyberwar.че другите двама разузнавачи в колата не бяха убити.
arabadaki diğer iki istihbarat ajanının öldürülmemesi.Разработваха защитни технологии и обучаваха разузнавачи, събиращи данни за клингоните и други врагове.
Savunma teknolojileri geliştiriyor Klingonlar ve bize zarar verebilecek tüm potansiyel düşmanlardan bilgi toplamak için ajanlar yetiştiriyorlardı.Бъмбълбии, всеки от нас е свидетел на онези сред нас който ще се надигнат от местата си и отново… рапъри, разузнавачи, дори полеви медици.
Bumblebee, aramızdakilerin defalarca hizmet ettikleri birimlerde başarılı olup terfi aldıklarına şahit olduk… öncüler keşifçiler, hatta sahadaki sıhhiyeciler.Филм за група зрелостници- момчета и момичета, наречени"приключенски разузнавачи", които се връщат от къмпинг и откриват, че малкият им град е в плен на банда безмозъчни мотоциклетисти.
Macera İzcileri'' isimli bir kız ve erkek grubu hakkında olan bir gençlik filminde, bir kamp gezisinden döndüklerinde küçük kasabalarının motosikletli gerizekalılardan oluşan bir çete tarafından ele geçirildiğini keşfederler.Разузнавачът от Охайо се е върнал
Разузнавачите ще се опитат да ви привлекат по всякакви начини.
Bu gözlemciler sizleri yapabildikleri her şekilde ayartmaya çalışıp okullarını seçtirmeye çalışacaklar.Само заради един разузнавач?
Bir tane gözcü yüzünden mi?Може да е разузнавач или изостанал от някой флот.
Разузнавачът идва!
Gözcü geliyor!Не се тревожи за разузнавачите.
Gözlemciler hakkıda endişelenme.Американски самолет разузнавач се приближи до Крим.
ABD keşif uçağı Kırım yakınlarında uçuş yaptı.Забравяте, че разузнавач 4 се забави с половин час.
Gözcü 4ün 30 dakika geç uçuşa geçtiğini unutmayın.
