РАЗЧИСТИ - превод на Турски

• temizle
• temizleyin
• boşalt
• boşaltın

Примери за използване на Разчисти на Български и техните преводи на Турски

Кой разчисти положението, кой се погрижи за пенсията?
Olay yerini kim temizledi? Emekli parasını kim halletti?

Разчисти салона и заключи.
Salonu boşaltıp kilitle.

По-добре разчисти кашата, в която ни постави, Фой.
Foy, bizi bulaştırdığın pisliği temizlesen iyi olur.

Разчисти боклука и върни всички в камиона.
Bu pisliği temizle ve herkesi tekrar kamyona bindir.

Кой ще разчисти и ще изгаси фенерите?
Kim fenerleri aşağı götürüp her şeyi yerine koyacak?

Разчисти го за кацане.
İnebilmesi için alanı temizle.

Разчисти това!
Kaldırın bunları!

Вече разчисти нали?
Topladın bile değil mi?

Разчисти масата, моля те.
Masayı topla lütfen.

Ако искаш разчисти.
Temizlen istersen.

Офицер И, разчисти пътя.
Memur Lee, yol açın.

Добре. Разчисти.
Tamam, temiz.

Стивън разчисти отвън.
Steven dışarıdaki pisliği temizledi.

Енергията, освободена от унищожаването на Праксис, разчисти пътеките на свободата.
Praxisi yok ederek kazanılan güç özgürlük yollarını açtı.

Прислужнико, разчисти.
Eyis, bunu temizle.

Марк, разчисти ми сутрешния график.
Mark, sabahki programımı iptal et.

Мак, разчисти.
Mack, buraları temizle.

Бялото е расата, която засели този континент, разчисти горите, пресуши блатата,
Beyaz; kıtaya öncülük etme yarışını ormanları temizlemeyi, bataklıkları kurutmayı,

светимостта на новооткритата галактика UDFy-38135539 не е достатъчно силна, за да разчисти водородната мъгла.
UDFy-38135539dan gelen ışığın kendi üzerindeki hidrojen sisini temizlemek için yeterince güçlü olmadığının görülmesiydi.

Освен факта, че"Буря" освободи окупираните райони на Хърватия, победата над тиранина разчисти пътя към демокрацията и за нашите съседи," се казва в съобщение за печата, публикувано от хърватския кабинет.
Hırvat kabinesinden yapılan basın açıklamasında,'' Fırtınanın Hırvatistanın işgal altındaki bölgelerini özgürlüklerine kavuşturmasının dışında, zorbalara karşı kazanılmış bu zafer komşularımız için de demokrasiye giden yolu açmıştır.'' dendi.