TOPLA - превод на Български

Nico, erzakları topla ve ipleri sekiz adımlık uzunluklarda kes.

Нико, вземи провизиите и нарежете въжетата на парчета по осем стъпи всяко.

Kyle, topla eşyalarımızı, hemen.

Каил, опаковай багажа, веднага.

Kaydu için biraz topla.

Набери малко за Кайду.

Bunu ikimiz için de yapmak üzere cesaretini topla tamam mı?

Събери кураж и го направи заради нас двамата, става ли?

Rüyamda bunun aynısını gördüm… İnsanları topla, peder paisiy herkesi seremoni için çağırıyor!

Събирайте се хора, отец Паисий ви вика на проповед!

Biz bu olayı araştırırken, takımını topla ve gemiye ışınlanmak üzere hazırlanın.

Съберете екипите си и се пригответе да се телепортирате обратно, докато разследваме ситуацията.

Topla kendini Meggie.

Стегни се, Меги.

Malzemeleri topla Chuck. Dışarıda buluşuruz.

Вземи оборудването, Чък, чакам те навън.

Topla şunları, bu sefer benimle geleceksin.

Опаковай тези боклуци. Този път идваш с мен.

Eşyalarını topla Jane.

Събирай си неща, Джейн.

Madem istiyorsun, git de topla.

Като искаш гъби, отиди и си набери.

Emisyonu izlemeye devam et, daha fazla veri topla, ve beni bilgilendir.

Следи излъчването, събери повече данни и ме дръж в течение.

Topla onları!

Съберете ги!

Çantanı topla Ajan Carter.

Събирайте багажа, Агент Картър.

Taşları topla!

Вземете камъните!

Topla kendini Klark.

Стегни се, Кларк.

Kendini topla ve çayımı koy.

Вземи се в ръце и налей чай.

Mektubu bana ver, bokunu pırtını topla ve.

Така че дай ми писмото, събирай си боклуците, и.

Çocuklar için birkaç şey topla.

Опаковай нещата на децата.

Bahçeye git küçüğüm ve dostumuz için birkaç çiçek topla.

Върви в градината и набери цветя за нашата приятелка.

Примери за използване на Topla на Турски и техните преводи на Български