СЪБИРАЙ - превод на Турски

• topla

Примери за използване на Събирай на Български и техните преводи на Турски

Искам да тръгнем колкото се може по-бързо, така, че събирай багажа, става ли?
Buradan bir an önce gitmek istiyorum. Hemen eşyalarını topla, tamam mı?

Веднага си събирай багажа или ще го намериш на улицата, когато се върнеш!
Pılını pırtını derhal topluyorsun, yoksa geri geldiğinde hepsini evin önüne atılmış şekilde bulursun!

няма да си помръднеш кракът грешиш за това събирай си багажа.
dayanağın olduğunu düşünseydin çantanı toplamış olmazdın.

г-н Обеликс. Хайде, събирай си нещата.
şimdi gidip hazırlan.

Младите хора се събират….
Gençler bir araya gelmişler….

Каква информация събираме и как я използваме?
Hangi bilgileri topluyor ve nasıl kullanıyoruz?

Ейприл събира топки за голф, а аз живея в кемпер.
April yaşamak için golf topları topluyor ve ben bir karavanda yaşıyorum.

Мравките събират храната, мравките запазват храната,
Karıncalar yiyecekleri toplar, karıncalar yiyecekleri saklar,

Jonas Brothers се събират.
Jonas Kardeşler Bir Araya Geldi!

Мориарти, събира всички тези елементи, за да го направят по-силен.
Moriartyyi bütün parçaları bir araya getirip daha güçlü olmak için kullandı.

В което хората се събират и мигновено създават общности.
İnsanların bir araya geldiği ve anında topluluklar kurduğu bir yer.

Тя е мястото, на което се събира семейство.
Ev ailenin bir araya geldiği yerdir.

Това са местата, където хората се събират.
Insanların bir araya geldikleri mekânlardır.

Защо събираме, използваме и споделяме вашата лична информация?
Kişisel bilgilerinizi neden topluyor, kullanıyor ve paylaşıyoruz?

Той ги събира, чете ги, После започва да мечтае.
Onları toplar, okur ve hayal etmeye başlar.

Как събираме информация и данни?
Sizden nasıl bilgi topluyor ve depoluyoruz?

Следователите събират уликите, но специалистите аналитици са тези, които им придават значение.
CSI kanıtları toplar ama o kanıtlara anlamları analistler verir.

Защо събираме и използваме вашите лични данни?
Kişisel verilerinizi neden topluyor ve kullanıyoruz?

Сайтът събира информацията, която ми даде и познай какво прави?
Bu site bana verdiğin tüm bilgiyi topluyor… ve bil bakalım ne yapıyor?

Аз събирам златни рибки, държа ги в аквариум, в спалнята.
Ben Japon balığı biriktiriyorum. Onları yatak odamda küçük bir akvaryumda besliyorum.