РАЙОНЪТ - превод на Турски

Районът има голям потенциал.

Bölgenin müthiş bir potansiyeli var.

Районът Дубай.

Dubai Bölgesi.

канторите бяха също конфискувани и районът изгуби своето старинно очарование.

bürolara da el konmuş ve bölge eski çekiciliğini yitirmişti.

Районът, обозначен в червено.

Bu kırmızı alan.

Мисля, че сме близо. Районът ми е познат.

Bence yakınlardayız, bu bölgeyi hatırladım.

Районът на стария мост в старинния град Мостар.

Eski Mostar şehrinde, eski köprü bölgesi.

Случи се преди 50 години, но районът още не може да се възстанови.

O sızıntı 50 yıl önce oldu ama hala bölge toparlanma çabası veriyor.

Ситуацията е под контрол, районът е обезопасен.

Durum kontrol altında alan temizlendi Evet.

Районът отново е нападнат.

De Çin tekrar bölgeyi işgal etmiş.

Районът на островите Югоизточна Азия.

Ada Güneydoğu Asya bölgesi.

По екватора се простира районът, наречен Ксанаду, който е горе-долу с размера на Австралия.

Ekvator boyunca uzanan Xanadu adındaki bölge Avustralya büyüklüğündedir.

Районът около катедралата е затворен.

Katedral çevresindeki alan kapatılmıştır.

Районът на Марк.

Markın bölgesi.

Полицията ще си свърши работата и после районът ще е чист.

NYPD her zamanki sıradanlıklarını yaptıktan sonra bölge bomboş kalacak.

Имаме някакви координати, но районът е много голям.

Bir kaç koordinat bulduk, ancak,… problem şu ki alan çok geniş.

Районът около басейна.

Havuz bölgesi.

Районът е забранен.

Burası yasak alan.

Един от хората ми беше убит, районът не беше безопасен.

Üzerimize ateş edilmişti, adamlarımdan biri ölmüştü. Bölge güvenli değildi.

Да, разбира се, районът около басейна.

Evet, elbette. Havuz bölgesi.

Районът провлака.

Isthmus bölgesi.

Примери за използване на Районът на Български и техните преводи на Турски