РАЙСКА - превод на Турски

• cennet
• cennetin
• paradise

Примери за използване на Райска на Български и техните преводи на Турски

Забележително представление, но той не е единствената райска птица тук, която иска да направи впечатление.
Etkileyici bir gösteri. Ama bu ormanda, dişileri etkileme hevesi içindeki tek cennet kuşu o değil.

изобилието от данни и социалните медии са не просто рай за тях, но и Райска градина за всички нас.
bir kar cenneti değil, aynı zamanda geri kalanlarımız için Cennet Bahçesi olduğunu söylemekteler.

Правилно си избрал- рече Бог,- защото в моята райска градина това птиченце ще пее за вечни времена,
Tanrı, Doğru seçmişsiniz, dedi, Çünkü cennetimin bahçesinde bu küçük kuş sonsuza dek ötecek

Правилно си избрал- рече Бог,- защото в моята райска градина това птиченце ще пее за вечни времена, а Щастливият принц ще ме възхвалява в златния ми град.".
Doğru bir seçim yapmışsın,” dedi Tanrı,“ çünkü benim Cennet bahçemde bu küçük kuş ebediyete kadar şarkı söylemeli ve benim altın şehrimde Mutlu Prens beni onurlandırmalı.”.

Правилно си избрал- рече Бог,- защото в моята райска градина това птиченце ще пее за вечни времена,
Tanrı,“ doğru seçmişsin,” dedi.“ bu küçük kuş sonsuza kadar cennet bahçemde şakıyacak, ve mutlu prens

Правилно си избрал- рече Бог,- защото в моята райска градина това птиченце ще пее за вечни времена,
Siz hakkıyla bir seçim yaptınız,” dedi Tanrı,“ Benim Cennetimin bahçesinde bu küçük kuş ebediyyen şakıyacak,

Райския Авонал.
Cennet bir.

Райските плажове на Италия.
İtalyanın Cennet Sahilleri.

Райски залив.
Paradise Körfezi.

Райското цвете.
Cennet kuşu.

И така, котешки череп, райски зърна, дяволски билки.
Tamam, kedi kafatası paradise tohumu, şeytan bağcığı.

Това са райските птици.
Onlar cennet kuşladır.

Този прекрасен райски кът….
Bu harika konaklama Paradise….

С техните великолепни пера райските птици привличат повече от един партньор.
Muhteşem tüyleriyle cennet kuşları bir eşten fazlasını cezbeder.

Тук все още има място за райските птици.
Cennet kuşları için hala yeri var.

Райското цвете?
Cennet kuşunu?

Диамантът на Райския остров?
Cennet adasının mücevheri mi?

Добре дошъл пред Райските Порти.
Hoşgeldin. Cennet kapılarına hoşgeldin.

Райския остров?
Cennet Adasında?

Райския Син на.
Cennet Evladı.