РАНЕНА - превод на Турски

• yaralı
• incinmiş
• yaralandı
• yaralanmış
• yaralandın
• yarali

Примери за използване на Ранена на Български и техните преводи на Турски

Тя не в безсъзнание, ранена, но жива.
Bilinci kapalı, yaralı ama hayatta.

Д-р Морисън, изглежда, че тези господа са намерили ранена птица.
Dr. Morrison, bu beyler yaralı bir kuş bulmuşlar.

Тя е птица… ранена птица.
O bir kuş… yaralı kuş.

Горката, ранена Рейчъл.
Zavallı, yaralı Rachel.

Нито мъртва, нито ранена.
Ne öldü ne de yaralı.

Стой далеч от ранена жена".
İncinmiş kadınlardan uzak durun''.

Стейси Харисън… 36 годишен жокей, ранена падайки на пистата.
Stacey Harrison… Yaralanan 36 yaşındaki jokey yarış pisti bir düşme.

Ранена, по дяволите, бременна е.
Ne yaralısı, hamile.

Беше тежко ранена.
Çok kötü yaralanmıştı.

Пурпурната Булка е на земята и изглежда ранена.
Crimson Gelini yerde ve yaralanmışa benziyor.

Доста си ранена.
Bayağı bi yaralısın.

Не знаеше, че бях ранена.
Ve benim yaralandığımı bilmiyordun.

Но не можех да те оставя там, ранена и сама.
Ama seni orada yaralı ve bir başına bırakamazdım.

Лежи на морското дъно като ранена.
Sanki yaralanmış gibi deniz dibinde öylece yatarmış.

Тогава ми се обаждаш и казваш, че си ранена.
Sonra arayıp yaralı olduğu söylüyorsun bana.

Сафа изглежда ранена.
Safa yaralanmış galiba.

Тази ранена птица прави скокове навсякъде около нас.
Bu yaralı kuş dışarıda oradan oraya sıçrayıp duruyor.

Северайд, там има ранена жена и бебе в мазето.
Severide, bayan bir kazazede ve bir bebek var bodrumda.

Ранена лошо, държеше котенце.
Çok kötü yaralanmış, elinde kedi tutuyordu.

Попитал как е била ранена.
Ne kadar yaralı olduğunu sordum.