YARALANAN - превод на Български

Kötü yaralanan şu çavuş sizi soruyordu. Provo?

Онзи, тежко раненият, сержант Прово питаше за вас?

Aliyev, yaralanan vatandaşların da en kısa zamanda iyileşmesini diledi.

Отбелязва се също така, че Гутериш желае бързо възстановяване на ранените.

Bir kazaydı ama yaralanan olmadı.

Катастрофа, но няма пострадали.

kazada yaralanan olmadı.

няма ранени при инцидента.

Yolda yaralanan oldu mu?

Някой да е пострадал по пътя?

Göğsünden yaralanan Alakoyuncu, olay yerinde hayatını kaybetti.

Маринов, който е бил ранен в гърдите, е починал по пътя.

Sahi ya bu ölen ve yaralanan insanlar neden öldü?

За какво са всичките тези битки, убитите и ранените,?

Patlamada yaralanan olmadı.[ AFP].

Никой не пострада при взрива.[AФП].

Yaralanan şoför hastaneye kaldırılmış

Раненият шофьор е откаран в болница,

Neyse ki ağır yaralanan olmadı.

За щастие нямаше тежко пострадали.

Ölen veya yaralanan insanları.

Ранени или загинали граждани.

Ben yaralandım. Tıpkı çarpışmada yaralanan herhangi bir asker gibi.

Бях ранен, както често се случва на един войник да бъде ранен в битка.

Teğmen Kim saldırı sırasında yaralanan tek kişi olmayabilir.

Мичман Ким може да не е бил единственият пострадал по време на нападението.

Yaralanan buydu.

Това пострада.

Tanrıya şükür yolcular arasında yaralanan olmadı'' dedi.

Слава богу, пострадали сред пътниците няма.

Çok şükür ki, yaralanan yok.

За щастие, няма ранени.

Savaşta yaralanan silah arkadaşlarını bir darbe ile acıdan kurtarırlardı.

Бърз удар, който е спирал мъките на ранен в битка другар.

Yaralanan şoför hastaneye kaldırılmış ama ciddi bir sorunu yok sanırım.

Шофьорът е откаран за преглед в болницата, но не е пострадал сериозно.

Hayır senden nefret etmiyor. Ama biliyorsun Carmenden ayrı, en çok yaralanan o oldu.

Не, не те мрази… но освен Кармен, тя пострада най-много.

Ama aslında, yaralanan Iraklı olmadı.

Но всъщност нямаше ранени иракчани.

Примери за използване на Yaralanan на Турски и техните преводи на Български