ПОСТРАДАЛИ - превод на Турски

• yaralanan
• zararı
• kazazede
• yaralı
• yaralanmadı
• yaralılar

Примери за използване на Пострадали на Български и техните преводи на Турски

има пострадали.
çığı tetikledi: Yaralılar var.

Беше гръмнал котел на горивна инсталация, имаше 30 пострадали.
Bir yakıt atölyesindeki kazan patlamış 30 yaralı vardı.

Спри да крещиш. Няма пострадали.
Bağırmayı kesmelisin. Kimse yaralanmadı.

Слава богу, пострадали сред пътниците няма.
Tanrıya şükür yolcular arasında yaralanan olmadı'' dedi.

При пожара няма пострадали.
Yangından dolayı yaralı yok.

Кораб се преобърна в пристанище, има пострадали.
Tur teknesi battı, yaralılar var.

Доколкото ни е известно, няма други пострадали.".
Bildiğimiz kadarıyla başka kimse yaralanmadı.

От полицията съобщиха, че при боя няма сериозно пострадали.
Polis, olaylarda ciddi şekilde yaralanan olmadığını bildirdi.

Има пострадали по всички палуби.
Bütün güvertelerde, yaralılar var.

Намерихме 20 пострадали.
Yaklaşık 20 yaralı bulduk.

няма пострадали.
Ucuz kurtulduk, fakat kimse yaralanmadı.

Уплашени да, но няма пострадали.
Herkesin ödü patladı ama yaralanan olmadı.

От пожара няма пострадали.
Yangından dolayı yaralı yok.

Ранени са петима цивилни, няма пострадали военни.
Şehidimiz yokmuş, beş asker yaralı.

В резултат на размириците до момента са пострадали над 1000 души.
Çatışmalarda şimdiye kadar yaralananların sayısı 1000i aştı.

Макар физически да не са пострадали от деликта, пак са пряко увредени.
Çocuklar fiziksel olarak yaralanmasalar bile, ciddi olarak zarar görürler.

Мечо Пух слиза, няма пострадали.
Pooh-Bear yaralanacak, o kadar.

При мен идват много хора пострадали от тях.
Zaten çoğumuz yaralanmış insanlarız onlar tarafından.

Сред четиримата пострадали има двама полицаи.
Yaralıların arasında 4 de polis bulunuyor.

При инцидента пострадали няма, но предницата на лекия автомобил беше разбита.
Kazada yaralanma yaşanmazken, aracın ön kısmı hasar gördü.