РАФИНЕРИИ - превод на Турски

• rafinerileri
• rafinerisi
• rafineriler
• rafineri
• fabrikası

Примери за използване на Рафинерии на Български и техните преводи на Турски

Значи, казахме на консул Буркус за извънземния реактор и как неговите рафинерии за кислород го унищожават.
Bu nedenle, Konsolos Burkusa yabacıların reaktörünü anlatık ve oksijen rafinerisinin onu nasıl yok etiğini.

Накрая искам да поздравя Нава, който поема изцяло минните рафинерии на Аркибат в системата Кларус.
Ve son olarak, şu anda Clarus Sisteminde tamamlanan Arcybite maden rafinerilerini devralan Navayı selamlamak isterim.

Те приютяват земи за електроцентрали, автобусни депа, нефтени рафинерии, всякакви големи замърсители и всичко, което никой друг не иска.
Güç kaynakları için yeri onlar kazmaktadır petrol rafinerileri için her çeşit çöp yapılaşması, ve başkalarının istemeyeceği diğer her şey için..

Снимки на хора или всяка област на националната сигурност, като например летища, военни съоръжения и рафинерии.
Havaalanları, askeri tesisler ve rafineriler gibi insanları veya herhangi bir ulusal güvenlik alanını fotoğraflayın.

Притежават дузина компании, включително петрол и газ, рафинерии, химикали, минерали, торове, влакна и ферми.
Düzinelerce şirket ve işletmeleri var buna petrol, gaz arıtma, kimyasallar, mineraller gübre sanayi, ormancılık, polimer, fiber çiftçilik ve normal çiftçilik de dahil.

Рафинерии за суров нефт(с изключение на производството само на смазочни материали от суров нефт)
Ham petrol rafinerileri( ham petrolden sadece yağ üreten taahhütler hariç)

Рафинерии за суров нефт(с изключение на производството само на смазочни материали от суров нефт)
Ham petrol rafinerileri( ham petrolden sadece yağ üreten taahhütler hariç)

Сделката ще позволи на ЕЛПЕ да се превърне в главен играч на пазара на Югоизточна Европа с притежаваните 4 рафинерии и годишно производство от 17 млн. тона,
Anlaşma çerçevesince ELPE, dört rafineri ve yıllık 17 milyon tonluk üretim ve yaklaşık 4 milyar euroluk bir ortak sermayeyle Güneydoğu Avrupa

Очаква се най-голямата гръцка фирма, притежаваща петролни рафинерии, Хеленик Петролиум да приключи преговорите с австрийската компания"Ватех Хидро" за строителството на 390-мегаватова електроцентрала в Солун,
Yunanistanın en büyük petrol rafinerici şirketi Hellenic Petroleumdan 9 Nisanda yapılan bir açıklamada, şirketin Avusturyalı Vatech Hydro şirketi

до мини и рафинерии.
madenlerden rafinerilere kadar.

Макар че този проект има огромни предимства пред останалите-- с почти двоен капацитет, рафинерии и потребители по своя маршрут,
Bu proje rakiplerine kıyasla muazzam avantajlara -en az iki kat kapasite, rota üzerindeki rafineriler ve tüketiciler, kısmi inşaatın devam

са построени много рафинерии за етанол. Това е началото на разбирането за прехода,
Çok fazla etanol fabrikası kurdunuz diye Iowaya mısır ihracatı yapmak değildir.

Субсидирането на самарий, Китайската рафинерия, моста, приятелството ви с президента.
Samaryum depolaması, Çin rafinerisi, köprü…-… Başkan ile olan ilişkiniz.

В южната част на града е разположена петролна рафинерия.
Kentte orta ölçekli petrol rafinerileri bulunmaktadır.

На север е рафинерията на"Аджип".
Peki ya kuzeyde?- Kuzeyde Agip Rafinerisi.

Има петролна рафинерия, която е купил преди седем години.
Yedi yıl önce aldığı bir petrol arıtma şirketi var.

Ами ако бяхме решили да изгорим рафинериите, за да ви лишим от петрол?
Peki ya petrolsüz kalmanız için tüm rafinerileri yakarsak?

Това не е рафинерия. Това е зомби рафинерия..
Burası rafineri falan değil resmen zombi fabrikası.

Рафинериите работят с максимален капацитет.
Fabrikalar maksimum kapasiteyle çalışıyor''.

Който ти даде класифицираната информация за рафинерията. Той наистина си е заложил работата.
Rafineriyle ilgili gizli bilgiyi kim söylediyse kendini tehlikeye atmış olmalı.