РЕАГИРА - превод на Турски

• tepki
• tepki verdi
• cevap
• yanıt verdi
• reaksiyon
• tepki verdiğini
• tepkimeye
• tepki verdiği
• tepki vermişti

Примери за използване на Реагира на Български и техните преводи на Турски

Как реагира мисис Уегман?
Peki Bayan Wegman ne tepki verdi?

Видя ли как реагира на снимката?
Fotoğrafa nasıl tepki verdiğini gördün mü?

Как реагира сестра ви, когато баща ви каза, че умира?
Babanız sizlere öleceğini söylediğinde kardeşiniz nasıl tepki vermişti?

Всъщност мисля, че реагира на броенето а не следи топката.
Aslında… Bence'' At'' komutuna tepki verdiği için topu izleyemiyor.

Това ще рече, че амонякът в атмосферата реагира с други вещества.
Bunun anlamı, atmosferdeki amonyağın diğer maddelerle tepkimeye girmesidir.

И след като го сложим на масата, вярваме, че Юсейн ще реагира.
Bunu ortaya koyarsak Usain Boltun cevap vereceğine inanıyoruz.

И как реагира г-н Китинг?
Bay Keating nasıl tepki verdi?

Разбирам защо реагира така.
Neden öyle tepki verdiğini anlıyorum.

Скапанякът с батата реагира, когато го чу.
Beysbol sopalı şerefsiz o ismi duyunca tepki vermişti.

Заради начина, по който го видите променя начина, по който реагира на Него.
Onu görmek yolu Ona cevap şeklini değiştirir çünkü.

Как реагира Минди, когато й каза, че се отказваш от случая?
Davayı bıraktığını söylediğinde Mindy nasıl bir tepki verdi?

Когато видях как реагира на Кони, аз… разбрах, че утре е за мама.
Connie nasıl tepki verdiğini gördüğüm an yarın konunun annem olacağını anladım.

Така реагира и баща ми.
Benim babam da böyle tepki vermişti.

Директорът каза, че веднага ще реагира.
Bakan da Hemen cevap vereceksin demiş.

Но правителството реагира само, за да дискредитира членове на Съвета", заяви Барач.
Hükümet sadece Konsey üyelerini karalamak için tepki verdi'', diyor.

Първо разбийте малко количество и вижте как реагира тялото ви.
Büyük miktarlarda yemeden önce küçük bir miktar yeyin ve vücudunuzun nasıl tepki verdiğini görün.

Засега не реагира напълно на кръвопреливането.
Kan nakline tamamıyla cevap vermedi henüz.

Назир как реагира на притесненията ти относно семейството?
Ailenle ilgili endişene Nazir nasıl tepki verdi?

Трябваше да видите как реагира на зъбобола ми.
Diş ağrıma nasıl tepki verdiğini görmeliydin.

Д- р Брейтман казва, че не реагира.
Dr Brightman tedaviye cevap vermediğini söylüyor.