РЕЗЕРВНИТЕ - превод на Турски

• yedek
• acil
• rezerv
• yedekleri

Примери за използване на Резервните на Български и техните преводи на Турски

Тя не трябва да забравяме за пушки и газови атаки, и затова винаги трябва да напусне резервните пари за едно време"покупка" на газови маски.
Bu silah ve gaz saldırıları hakkında unutmamak gerekir, ve bu nedenle bir zaman gaz maskeleri bir kerelik'' satın alma'' için rezerv para bırakmak gerekir.

Резервните устройства са също толкова крехки,
Yedek sürücüler birincil sürücünüz kadar hassastır,

Google винаги съветва, че трябва да документираме нашия процес на почистване и да направим резервните копия на нашите данни.
Google her zaman temizleme sürecimizi belgelememiz ve verilerimizin yedek kopyalarını oluşturmamız gerektiğini önerir.

Имате достатъчно заряди в интарите, за да упоите всеки в планината три пъти, а имате и резервните оръжия.
İntarlarınızda bütün dağdaki insanları 3 kere uyutacak kadar cephane var. Ve yedek silahlarınız da var.

Той струваше доста по-малко от един„Фиат” или от който и да е друг подобен чуждестранен автомобил, резервните части бяха леснодостъпни
Fiat veya benzeri diğer yabancı araçlardan bariz şekilde daha ucuzdu, yedek parçası kolay bulunuyordu

Можех да организирам срещата на покрива, да ви претърсят, надявайки се моите момчета да не пропуснат резервните ви пистолети.
Benimle çatıda buluşun diyebilirdim. Üzerinizi aratır, adamlarım yedek silahınızı atlamaz diye umut ederdim.

Взех ти резервните, докато те нямаше. Направих дубликат
Sen yokken yedeklerini çalıp kendime yaptırdım,

е влязла през покрива, но аз го изключих и резервните го компенсират.
ama kapattım ve yedeği yerini telafi ediyor.

Когато еволюцията създава нещо ново, използва резервните части, с които вече разполага, преди да изработи нов обрат.
Evrim yeni bir şeyler yaptığında, yeni bir dönemece girmeden önce stoktaki, hazırdaki parçalardan kullanır.

ограби, или ако сте загубили резервните дискове, всичките Ви данни ще бъдат загубени.
bilgisayarınız çalınırsa ya da yedek disklerinizi kaybederseniz tüm verileriniz kaybolacak demektir.

продукти като нискокачественото гориво, мазута и резервните части, както и транспортните такси.
mazot ve yedek parça gibi temel girdilerin ve nakliye maliyetlerinin arttığını önemle vurguluyor.

може би щеше да се сети, да поръча гориво за резервните генератори.
boyun masajı yapan başka birisi yedek jeneratörler için yakıt siparişi vermeyi hatırlardı.

Ако правилата на турнира посочват, че всички състезатели и резервните състезател трябва да бъдат посочени поименно преди началото на срещата
Eğer müsabaka kuralları, başlama vuruşu yapılmadan önce bütün oyuncuların ve yedeklerin isimlerinin verilmesi gerektiğini ifade ederse ve bir takım maça

Но резервния има ААУ- автоматично активиране на устроиството, който е трябвало да се разгърне автоматично.
Ama yedek paraşütün OAAsı Otomatik Açma Aleti var.

Резервно копие.
Yedek kopya.

Прехвърли резервното захранване към фазовите оръдия!
Acil gücü faz-toplarına yönlendirin!

Имаш резервно оръжие!
Yedek silahın var!

Резервното захранване е възстановено.
Acil güç geri geldi.

Ще имате пет минутен прозорец преди резервната му система да възстанови мрежата.
Yedek sistem, kesintiyi önleyene kadar beş dakikalık bir zamanın olacak.

Имате ли резервна алармена система
Acil bir uyarı sistemi