РЕКЛАМНИТЕ - превод на Турски

• reklam
• reklamlar
• reklamcılık
• reklamları
• tanıtım

Примери за използване на Рекламните на Български и техните преводи на Турски

Рекламните системи на Google може да ползват други технологии,
Googleın reklam sistemleri, etkileşimli reklam biçimlerinin görüntülenmesi gibi işlevler için Flash

Нашите рекламни партньори да могат да ви предоставят реклами в други уеб сайтове от рекламните им мрежи за продукти и услуги на Sony, които сте разглеждали.
Reklam ortaklarımız, görüntülemekte olduğunuz Sony ürün ve hizmetleri için, kendi reklam ağlarındaki diğer Web sitelerinde bulunan reklamlara ulaşmanızı sağlayabilir.

Например, ако вие гледате телевизионно кулинарно предаване, то в рекламните паузи по време на предаването, вие често ще виждате реклами на кулинарни продукти.
Örneğin, televizyonda bir yemek programı izliyorsanız, o program yayında olduğu sürece verilen reklam aralarında genellikle pişirme ürünleriyle ilgili reklamları görürsünüz.

Тази реклама се показва само в рекламните места на Google, т. е. в рекламните места на Google Adwords или в дисплейната мрежа на Google.
Bu reklam yalnızca Google reklamlarında, Google Adwords reklam alanında veya Google Display Networkta görünecektir.

И всички чудесни творчески умове в рекламните агенции, които помагат на корпорациите да ни продават неща, които изобщо не ни трябват- те също познават мощта на изкуствата.
İhtiyaç duymadığımız şeyleri bize satmaya çalışan… olağanüstü yaratıcı zekaların hepsi reklam ajanslarında… ve onlar sanatın gücünü biliyorlar.

Успоредно с развитието на дисплейната мрежа на Google все повече рекламодатели разпределят значителни части от рекламните си бюджети за други типове реклами, различни от текстовите.
Googleın Görüntülü Reklam Ağının gelişimine paralel olarak, giderek daha fazla sayıda reklamveren, reklam bütçelerinin büyük bölümlerini Metin Reklamlar dışında kalan diğer reklam türlerine ayırıyor.

Артър Къднер от Американската асоциация на рекламните агенции, златен медал за реклама от списание"Принтър'с инк", Асоциацията на пишещите реклами в Ню Йорк.
Amerikan Reklamcılar Birliği Arthur Kudner Ödülü'' Printers Ink'' dergisi reklamcılık altın madalyası New York Reklam Yazarları Birliği.

Като кмета на Сао Пауло, забранил рекламните билбордове, или множеството градове като Сан Франциско,
Tıpkı Billboard reklamlarını yasaklayan São Paulo belediye başkanı

Качественият рейтинг е обобщена прогноза за цялостната Ви ефективност в рекламните търгове и не се използва по време на търга за определяне на рекламния ранг.
Kalite puanı tahminleri, reklam kampanyalarının açık artırmadaki genel performansına yönelik tahmin verir ve Reklam Sıralamasını belirlemek için açık artırma esnasında kullanılmaz.

20% от бара и 100% от рекламните продукти.
barın yüzde 20si ve ürün satışının yüzde 100ü bizim.

И моите приятели, които правят големи, гигантски холивудски филми казват, че причината поради която техните филми са толкова успешни е заради рекламните партньори които имат.
Ve büyük, dev Hollywood filmleri yapan arkadaşlarım filmlerinin çok başarılı olmasının nedeni olarak filmlerinde olan marka ortaklarını söylüyorlar.

Чрез него можете да определите в кои часове на деня рекламата ви е била най-ефективна, да използвате функцията за планиране на рекламните импресии, да намалявате офертата за цена на кликване,
Burada reklamınızın gün içinde en etkili olduğu saati saptayabilir, reklam gösterimi planlama işlevini kullanabilir

Много сайтове се оплакват, че рекламните блокери могат да ограничат приходите за тези, които печелят споделен доход от показваните реклами, но може да се
Birçok site, reklam engelleyicilerinin görüntülenen reklamlardan elde edilen gelir elde edenlerin gelirlerini sınırlayabileceğinden şikayetçidir,

Например даден уебсайт може да използва рекламните ни услуги(като AdSense) или инструменти за анализ(като Google Анализ)
Örneğin, bir web sitesi reklamcılık hizmetlerimizi( AdSense gibi) veya analiz araçlarımızı( Google Analytics gibi)

Рекламните бисквитки позволяват на нас
Reklam çerezleri bize

Получаването на вдъхновение в SEO, за да ви помогне по-добре да позиционирате вашите статии в резултатите от Google и да се запишете за вашия блог в рекламните портали на AdSense са начини да получите повече видимост и да спечелите пари от него!
Makalelerinizi Google sonuçlarında daha iyi konumlandırmanıza ve AdSense reklamları portallarındaki blogunuza kaydolmanıza yardımcı olmak için SEOya ilişkin fikir edinmek, daha fazla görünürlük elde etmek ve ondan biraz para kazanmanın yolları!

Подобно на игра с котка и мишка, рекламните компании на свой ред,
Bir kedi-fare oyunu gibi, reklam şirketleri de, buna karşılık,

Google ползва данните за местоположението в рекламните си продукти, за да достигне до изводи за демографска информация,
Google, reklam ürünlerimizde konum bilgilerini, size gösterdiği reklamların alaka düzeyini iyileştirmek, demografi bilgilerini almak,

Рекламния клип е на втори диск,
Reklam ikinci diskte, yüklendi

Празнуваме 13 години в рекламния бизнес.
Reklam sektöründe 13 yıldır çalışıyorum.