REKLAM - превод на Български

Işte… reklam için.

Ето ти за обявата.

Çoğunlukla, görüntülü reklam ağındaki reklamlar, arama ağındakilerden daha geneldir.

Обикновено рекламите в дисплейната мрежа са по-общи по своя характер от тези в мрежата за търсене.

Advantage Reklam Ajansı, destek istiyorum, teşekkürler.

Рекламната агенция"Аdvаntаgе", трябва ми подкрепление, благодаря.

Bu biz ayrılmadan önce Bradin yazıp yönetmesine yardım ettiğim reklam.

Това е рекламата, за която помогнах на Брад да я напише и режисира преди да скъсаме.

Reklam konusunda destekleyici olmaya çalışıyorum ama kovboy şapkasını takınca aptala benziyor.

Опитах се да помогна за рекламите, но той изглеждаше толкова глупаво с каубойската шапка.

Son günlerde reklam ajansım Lucky Strike sigaraları ile olan uzun ilişkisini sona erdirdi.

Наскоро, рекламната ми агенция приключи дълга връзка с цигарите Лъки Страйк.

Biliyorum efendim, ama ben satış ve reklam bölümünde çalışamıyorum.

Зная, г-не, но не мога да работя в рекламата.

Reklam ajansım çektiğin görüntülerden bazılarını almak istiyor.

Рекламната ми агенция иска да се сдобие с някои от кадрите.

Nasıl Online göz atın reklam reklamları benim bilgisayarda görülebilir?

Как може да се показват рекламите онлайн преглед реклама на моя компютър?

Ve ilginç olan da, benim resimler ve reklam arasındaki ince çizgimdir.

Винаги ми е била интересна тънката граница между картините и рекламата.

Ancak reklam ajansı işi heyecan verici olmalı.

Но пък… работата за рекламната агенция трябва да е вълнуваща.

ABD TV-TV ve Radyo sigara reklam yasakladı.

В САЩ специален закон забранява рекламите на цигари по радиото и телевизията.

Görünülünebilir etki, artı yatırım getirisi, reklam etkisine eşit olmalı.

Видимите впечатления плюс възвръщаемостта на инвестициите следва да е равно на рекламната ефективност.

Çok merak ediyorum uğruna reklam çekt….

Интересно е да се проследят рекламите, посветени на това….

bugünün olmadan hayat reklam.

живота днес без рекламите.

Fikri, formülünü, ambalajını ve reklam kampanyasını çalmışlar.

Откраднали са концепцията му, формулата му, опаковката му и рекламната му кампания.

Avito'' ya reklam vermek için.

Подробности за това как да представят рекламите на"Avito".

Reklam ikinci diskte, yüklendi

Рекламния клип е на втори диск,

Reklam sektöründe 13 yıldır çalışıyorum.

Празнуваме 13 години в рекламния бизнес.

Bu taslakları reklam filminde kullanabiliriz.

Рекламният ни отдел ще започне с тези скици.

Примери за използване на Reklam на Турски и техните преводи на Български