РЕПЛИКАТА - превод на Турски

Това не е репликата.

Sözler onlar değil.

Репликата е на Винс.

Ne?- Bu da Vincein repliğiydi.

Получих следващата страница от диалога и това ми е репликата.

Sonraki sayfadaki diyalogumu aldım ve bu da benim repliğim.

Мисля че е това, Деймиън. Репликата.

İşte bence sorun burada Damien, sorun replikte.

Кога този казва репликата?

Ne zaman söyleyecek bu sözü?

Открадна ми репликата.

Lafımı çaldın.

Репликата си ли пропуснах?

Sıramı kaçırdım mı?

Кажи репликата плавно.

Diyaloğunu hafifçe söyle.

Просто си кажи репликата.

Sadece kelimelerini söyle.

Репликата:„Трябва да поговорим…“.

Başlık:“ Konuşmamız Lazım…”.

Това ли ти е репликата?

İfaden bu mu?

Прекрасно прочете репликата, Морис.

Rolünü çok iyi okudun, Maurice.

Това ми беше репликата, господин Ципов.

O benim taşım, Bay Monk.

Репликата" прясна боя", която използвах по-рано?

Daha önce konuştuğumuz taze boya meselesi?

Карина, репликата ти е,"Звучи забавно".

Karina, senin cümlen,'' Çok eğlenceli görünüyor.''.

Репликата на Маги.

Maggienin sırası.

Кора, подай ми репликата.

Cora. Bana lafını söyle.

Хората ме спираха по улицата, за да им кажа репликата си.

İnsanlar beni sokakta durdurup sloganı söylememi istiyordu.

Добре, това е репликата ми за изчезване.

Tamam, bu benim gitmem için işareti.

Джоел, дори тя знае, че репликата не струва.

Joel, kız bile bunun kötü bir replik olduğunu biliyor.

Примери за използване на Репликата на Български и техните преводи на Турски