РЕСУРСИТЕ - превод на Турски

Херу-ур сигурно е изоставил хората ви, когато ресурсите са се изчерпали.

Kaynaklarınız tükendikten sonra insanlarınız Heru-ur tarafından terkedilmiş olmalı.

Имаме ли ресурсите?

Kaynaklarımız var mı?

Каква е крайната цел- да откраднат ресурсите ни, да ни направят роби?

Amaçları nedir, kaynaklarımızı çalıp bizi köle yapmak mı?

Ресурсите ни се изчерпаха, имаше други случаи,

Kaynaklarımız tükenmişti, elimizde başka davalar vardı

Тогава защо хабиш ресурсите ни?

O zaman niçin kaynaklarımızı israf ediyorsunuz?

Ресурсите ни не стигат да направим собствено разследване.

Kaynaklarımız saldırı soruşturması yapacak kadar yeterli değil.

С твоята подкрепа, можем да максимизираме ресурсите и да спасим безброй животи.

Desteğinizle, kaynaklarımızı arttırabilir ve sayısız hayat kurtarabiliriz.

Ресурсите са доста ограничени.

Kaynaklar oldukça sınırlı.

Сега се оказва, че си хабил времето и ресурсите ми.

Şimdi ise zamanımı ve kaynaklarımı boşa harcadığını anlıyorum.

Клингонската икономика не притежава ресурсите да се справи с тази катастрофа.

Klingon ekonomisi bu felaketi atlatacak kaynaklara sahip değil.

И имаме ресурсите на Федералното Бюро за Разследване!

Ayrıca Federal Araştırma Bürosunun kaynaklarına sahibiz!

Така че, тя няма нито ресурсите, нито поощренията да свързва много потребители.

Yani başka birçok kullanıcıyı bağlamak için ne kaynağı, ne de teşviği var.

Имате липси в знанията, уменията, увереността или ресурсите.

Bilgi, beceri, güven ya da kaynaklarda bir eksiklik vardır.

Някой изполва ресурсите ми за да предава класифицирана информация.

Birisi gizli bilgileri piyasaya sürmek için benim kaynaklarımı kullanıyordu.

Ескобар има ресурсите това да продължи вечно.

Escobar bunu sonsuza kadar sürdürecek kaynaklara sahip.

Съдейки по точността с която убихте Рурк, без да споменаваме ресурсите на Мориарти.

Rourkeu öldürdüğün gerçeğinden yola çıkarsak Moriartynin kaynaklarından bahsetmiyorum bile.

Но ние имаме ресурсите в Даяд, за да преминем към следващите стъпки.

Ama Dyadda ileri adımlara geçebilecek… kaynaklarımız var.

Нямаме ресурсите да държим повече от 2 милиарда роби живи!

Ben…- 2 milyardan fazla köleyi hayatta tutacak kaynağımız yok!

Може би просто имат ресурсите да завърши това, братко.

Artık bunu tamamlamak için kaynaklara sahip olabilirsin kardeşim.

Нямаме ресурсите, за да го направим както трябва.

Bunu doğru bir şekilde yapacak kaynağımız yok.

Примери за използване на Ресурсите на Български и техните преводи на Турски