РИМЛЯНИН - превод на Турски

говориш гадния им език, но не си римлянин.

soyu karmakarışık dilini konuşuyorsun ama Romalı değilsin.

Преместих се в Рим като истински римлянин, и отворих нощен клуб, хубаво местенце.

Gerçek bir Romalı olarak, Romaya taşındım ve lüks bir gece kulübü açtım.

Атий бе римлянин и заслужаваше съдбата си.

Attius Romalıydı ve hak ettiğini buldu.

Не ми се нрави тоя римлянин.

Şu Romalıdan pek hoşlanmadım.

Знаеш ли кой римлянин харесвам?

Hangi Romalıyı sevdiğimi biliyor musun?

Ти си по-богат от който и да е римлянин, и много по-щедър от тях.

Sen Romalılardan daha zengin… ve çok daha cömertsin.

Цезар е римлянин.

Sezar Romalıdır!

Ти си римлянин, а аз евреин, чийто живот ти някога спаси.

Sen Romalısın, ben de hayatını kurtardığın bir Yahudi.

Разликата между римлянин е евреин.

Romalıyla Yahudi arasındaki fark.

Тук не е място за почтен римлянин.

Burası iyi Romalılara göre bir yer değil.

Емилий- знатен римлянин.

Alarich Romalıların güçlü bir.

Знаеш ли кой римлянин е щастлив?

Mutlu Romalıları duydun mu?

Като„последния римлянин“.

Romalıların sonuncusu'' yas tutuldu.

Аз съм Луций, римлянин от клана Целий.

Ben de Lucius, Romanın Caelian bölgesindenim.

Г-н Бел, бих искал да погледнете ролята на Брут, най-благородният римлянин.

Bay Bell, sizi Brutusun, rolune bakmanizi istiyorum içlerindeki en onurlu Roman.

Човекът, който загуби Орела, е бил съвършен римлянин?

Kartalı kaybeden adam mı kusursuz Romalıydı?

Просто още един мъртъв римлянин.

Başka bir ölü Romalıdan.

Тоз ми ти тип да е древен римлянин?

Yani adam gerçekten antik Romadan mı?

Корнелий е първият римлянин, кръстен в името на Исуса Христа.

Cornelius İsanın adıyla vaftiz olan ilk Romalıdır.

Вие сте римлянин, Кърк, или е трябвало да бъдете. Не е ли в него?

Kirk, sen bir Romalısın veya en azından olmalıydın?

Примери за използване на Римлянин на Български и техните преводи на Турски