РОБ - превод на Турски

И не беше ли добра идея, че използвах Роб да ви убие всички?

Ve hepinizi öldürmesi için Robu seçmem ne hoş değil mi?

Ще спукам Роб от майтапи.

Robla dalga geçeceğim.

Предлагам ви договор, според който ще бъдете мой роб за една година.

Bir yıl boyunca kölem olacağınıza dair bir sözleşme hazırladım.

Предпочитам да съм твой роб, отколкото неин.

Onun kölesi olmaktansa senin kölen olmayı tercih ederim.

ти вече не си роб на правителството.

artık hükümetin kölesi olmayacaksın.

Кажи на Роб Старк, че съжалявам, че пропуснах сватбата на чичо му.

Robb Starka, dayısının düğününe gelemediğim için üzgün olduğumu söyle.

Роб се нуждае от бъбрек.

Robun böbreğe ihtiyacı var.

Опитва се да спаси Роб.

Robu kurtarmaya çalışıyor sadece.

Защо Роб и Денис не са опитали да ви попречат?

Robla Dennis niye seni durdurmaya çalışmadı?

Предлагам ви договор, според който ще сте ми роб за една година.

Bir yıl kölem olacağınıza dair bir sözleşme hazırladım.

Ще те уредя както трябва и цял живот ще съм ти роб.

Sana bir düzen kuracağım. Hayatım boyunca kölen olacağım.

престанете да бъдете роб на миналото си.

ve geçmişinin kölesi olmaktan vazgeç.

Прав ли бе Роб Старк да вярва на баща ви?

Robb Stark, babana güvenerek doğru mu yaptı?

Роб беше толкова импулсивен, когато си млад и глупав е романтично.

Robun sağı solu hiç belli olmazdı, genç ve aptalken bu çok romentik geliyor.

Пусни децата да си вървят, а аз ще ти бъда роб.

Çocuklar gitsin. Ben de ömür boyu senin kölen olayım.

Ти ще живееш, Кал-Ел завинаги като мой роб.

Sonsuza kadar yaşayacaksın Kal-El benim kölem olarak.

Ако има камара дечурлига, ще кажа-"Искам Роб!".

Orada bir sürü lanet çocuk varsa Robu istiyorum diyeceğim.

Като награда, задето предадоха Роб Старк и изклаха семейството му?

Robb Starkı öldürüp ailesini katletmenin ödülü olarak mı?

Роб няма късмет с брака.

Robun evliliklerde şansı yaver gitmemiş.

Твоят роб.

Senin kölen.

Примери за използване на Роб на Български и техните преводи на Турски