САКОТО - превод на Турски

Мисля, че трябва да свалиш сакото и да пробваш това, което ти изпратих по-рано.

Bence bu ceketi çıkarıp sana daha önce gönderdiğimi denemelisin bir.

Не, но мисля, че е съдба- да носиш сакото му.

Hayır, ama sanırım tuhaf olan hala onun ceketini giyiyor olman.

Историята може да е нейна, но няма шанс сакото да е нейна идея.

Hikâyeyi o uydurmuş olabilir ama bu ceket onun eseri olamaz. -Çok otantik.

Май съм си забравила сакото тук?

Ceketimi burada unutmuş olabilir miyim?

Сакото му за имоти.

Gayrimenkul ceketi.

И защо Кристофър носи сакото ти?

Christopher neden senin ceketini giyiyor?

Благодаря за сакото.

Ceket için sağol.

Харесва ми как се чувства кожата ми, когато нося сакото с дъгата!

Ayrıca gökkuşağı ceketimi giydiğimde derimde oluşan hissi seviyorum!

Ще притиснем бюста, ще разширим сакото и всичко ще бъде наред.

Göğüslerini sıkıp, ceketi de genişletirsek her şey tamam olucak.

Когато Фиск тръгна към мен в склада, срязах сакото му.

Fisk depoda karşıma gelince ceketini kestim.

Сакото ми е с пет номера по-голямо.

Bu ceket beş boy büyük bana,

Подай ми сакото.

Ceketimi versene.

Сакото на баща ми. Свали го, веднага.

Babamın ceketi, hemen çıkar onu.

И давайки ми сакото.

Ve ceket verdiğiniz için.

А съм си изгубил и сакото.

Ceketimi de kaybettim üstelik.

Окей, но само сакото.

Tamam, ama sadece ceketi.

Хвърли ме на земята, съблече сакото ми и разкъса ризата.

Beni yere attı. Ceketimi çıkardı, gömleğimi yırttı.

Благодаря за сакото ти, Рупърт.

Ceket için sağol Rupert.

Това е сакото на Нийл!

Bu, Nealın ceketi!

И ако само не бях ти дал сакото си, нали? Все още всичко щеше да е наред.

Ceketimi sana vermemiş olsaydım her şey eskisi gibi olacaktı.

Примери за използване на Сакото на Български и техните преводи на Турски