CEKETINI - превод на Български

Kot ceketini hatırlıyorum.

Помня дънковото му яке.

Ceketini alsan iyi olur çünkü fazla vaktimiz yok.

По-добре си вземи палтото, защото нямаме много време.

Marcın ceketini gördün mü, kadının arkasında yatağın üstünde?

Можете да видите сакото на Марк, на леглото зад нея?

Sadece benim manyak olduğumu anlamadan önce ceketini geri götüreceğim.

Просто ще му върна якето преди да е разбрал що за откачалка съм.

Ya da ceketini yere serelim.

Ще свалим това сако.

Ceketini giy, şarkılarını söyle… siz çocuklar neler yaparsanız onu yap.

Носете си якетата, пейте си песните, правете каквото правят хлапетата.

Anne! Ceketini al!

Ан, вземи палто!

Ceketini giymekte olduğun tehlikeli ve gizemli yetişkin adam için bile mi?

Дори и опасният и загадъчен мъж, чието яке носиш сега?

Bana ceketini ver.

Дай ми палтото.

Aslında ceketini alacaktım ama böylece bu da aradan çıkmış oldu.

Всъщност, щях да ти взема сакото. Но можем да свършим и това.

bende sana ceketini geri vermiştim.

и аз ти върнах якето.

Kimberlynin sarı ceketini ona verdim, söyleme, tamam mı?

Заех жълтото й кожено сако на Кимбърли, така че недей да и казваш, ок?

Kürk ceketini gördükleri an, seni vuracaklardır.

Щом видят луксозното ти кожено палто, ще те застрелят.

Ceketini kullan.

Използвайте якетата.

Rodney, ceketini çıkarmayı düşünüyormusun böylelikle ben de yıkayabileyim?

Родни, ще свалиш ли някога това яке за да го изпера?

Bak ne diyeceğim tatlım… ceketini al da işe giderken seni eve bırakayım.

Миличка, вземи си палтото, ще те оставя вкъщи преди работа.

Hepsini değil. Sadece ceketini.

Не всичко, само сакото.

Onunla konuşmak için bir şans bulamadım henüz… ve ayrılmak için ceketini giyer.

Нямах възможност да говоря с нея… и облича якето си и тръгва.

Fiyakalı ceketini ve kravatını da ver.

Дай сега това гъзарско сако и баровската връзка.

Hayır. Yolcunun birinin ceketini çalmış.

Не, откраднал е яке от пътник.

Примери за използване на Ceketini на Турски и техните преводи на Български