САМОУВАЖЕНИЕ - превод на Турски

• kendilerine saygıları
• özgüven
• özsaygısını
• saygın
• kendine güven

Примери за използване на Самоуважение на Български и техните преводи на Турски

Моята собствена майка беше човек без самоуважение, затова се опита да отнеме моето.
Öz annemin kendine hiç saygısı yoktu. O da benimkini almaya çalıştı.

Преследват те думи като"почтеност" и"самоуважение".
Dürüstlük'','' İzzetinefis'' gibi kelimeler peşini bırakmıyor.

Лошото самоуважение може да доведе до по-разрушителни решения.
Zayıf benlik saygısı daha yıkıcı kararlar verebilir.

И за това, че си педал, губиш своето самоуважение.
İbne olursan kendine saygını kaybedersin.

Поне все още имам своето самоуважение.
En azından hala kendime saygım var.

Но ние също ще научаваме за храненето, самоуважение, етикети… -Включително
Ama ayrıca beslenme, kendine güven, görgü kuralları,

се опитай да намериш своето самоуважение!
Kendine olan saygınlığını bulmaya çalış!

Странно, че тези открития не излекуваха моето ниско самоуважение, това чувство за различност.
Garip olan, bu keşifler, benim düşük özsaygımı, o ötekilik hissimi iyileştirmedi.

Едно е аз да не те харесвам, но защо нямаш по-голямо самоуважение?
Evvela benim için senin için değil, ama neden kendinin daha iyi dostu olmuyorsun?

Това им дава основание да преживеят живота с достойнство и самоуважение под ислямските учения.
Bu, onlara İslami öğretiler çerçevesinde saygınlık ve benlik saygısı ile yaşamayı deneyimleme zeminleri sağlar.

Уолтър, знаеш как обсъждахме твоето самоуважение и колко е по-лесно да останеш вкъщи с Валеуин, да се грижиш за нея, вместо да излизаш и как си необщителен?
Walter, biz oldum biliyorum Kendine saygısı tartışıyor ve nasıl sizin için daha kolay Vallenween ile evde kalmak dışarı çıkmak için daha ve onunla ilgileneceğim ve nasıl sosyal, deneyiminizi çekilen hissediyor?

Хората без кураж, гордост или самоуважение, хората, които нямат етично чувство за своето право да притежават парите си
Cesareti, gururu ya da öz saygısı olmayan insanlar, paralarını hak ettiklerine inancı olmayan,

принадлежност; 40% самоуважение; 10% самоактуализация.
aidiyet ihtiyacının% 50si, saygı ihtiyacının% 40ı ve kendini gerçekleştirme ihtiyacının% 10u ile tatmin sağlanabilmektedir.

Гордостта си, самоуважението?
Gururun mu, kendine saygın mı?

Къде ти е самоуважението?
Kendine saygın nerede?

Загубил семейството си, къщата, работата, самоуважението.
Ailesini, evini, işini, özsaygısını kaybetmiş.

Къде ни е самоуважението?
Kendimize saygımız nerede bizim?

Самоуважението е надценено.
Öz-saygı abartılır.

Самоуважението ми е като на президента на Индия!
Benim haysiyetim, Hindistan başkanı ile eşittir!

Опитваме се да насърчим самоуважението, отговорното поведение, уважението към закона.
Kendine saygıyı, sorumlu davranışı ve yasalara saygıyı destekliyoruz.